肝性脳症:介護者が知っておくべきこと
お世話をしている方が混乱している、眠そうである、またはいつものその人らしくないように見える場合、このガイドでは何が起きている可能性があるか、何が役立つかを説明します。
このページからリンクされている一部のページは、まだ英語のみです。現在翻訳中です。
お世話をしている方が混乱している、眠そうである、またはいつものその人らしくないように見える場合、このガイドでは何が起きている可能性があるか、何が役立つかを説明します。
このページからリンクされている一部のページは、まだ英語のみです。現在翻訳中です。
健康な肝臓は血液をきれいにします。腸内細菌が作るアンモニアなどの老廃物を、無害な物質に変えます。肝硬変で肝臓がひどく傷つくと、これらの毒素が蓄積して脳に達します。この状態は肝性脳症、またはHEと呼ばれます。人の考え方、行動、睡眠、動きに変化をもたらします。
HEは数日かけてゆっくり現れることも、数時間以内に急に現れることもあります。良い知らせは、速やかな 治療で改善することが多いということです。また、肝硬変が 非代償化したことを示す主な警告サインの一つでもあるため、毎回注意が必要です。
介護者であるあなたは、ここではほとんど誰よりも大切な存在です。あなたは毎日大切な人を見ているため、医師が気づくずっと前に、何かがおかしいと最初に気づくことがよくあります。このガイドは、当サイトの介護者ハブの一部です。
初期のHEは気づきにくいことがあります。あなたの大切な人自身は、自分の変化に気づかないかもしれません。2014年のAASLD/EASLガイドラインでは、 最初の性格の変化を報告するのはしばしば家族であるとされています。ガイドラインおよび NIDDKで説明されている初期サインには、次のものがあります:
簡単な習慣が役立ちます。大切な人に毎日同じ時刻に名前と日付を書いてもらい、その 紙を保管してください。筆跡の急な変化は、肝臓チームに示しやすいものです。
医師は、2014 AASLD/EASL診療 ガイドラインで説明されているWest Haven基準を用いて、HEを最小限からグレード4まで分類します。各グレードが自宅でどのように見えるかをご紹介します。
| 等級 | 目にすることがあるもの |
|---|---|
| 最小限(非表示) | 明らかな症状はありません。問題は、特別な思考力検査や反応時間検査でのみ現れます。すでに運転に影響することがあります。 |
| グレード1 | 注意力の持続時間が短くなる、簡単な計算が難しくなる、気分の変化(不安になる、または不自然に陽気になる)、睡眠スケジュールの変化。 |
| グレード2 | 眠気が強い、または関心がない、日にちや時間がわからず混乱している、明らかな性格の変化、奇妙な行動、手が羽ばたくように震える。 |
| グレード3 | 非常に眠そうだが起こすことはできる、深く混乱している、自分がどこにいるかわからない、奇妙な行動。 |
| グレード4 | 昏睡:目を覚まさせることができない状態。 |
医師は、最小限のHEとグレード1を潜在性HE、グレード2~4を顕性HEとしてまとめています。グレードは急速に変化することがあり、同じ日のうちに変わることもあります。
AASLD/EASLガイドラインでは、HEのほぼすべてのエピソードで誘因を見つけることができ、それを見つけて治療することが治療の要であるとしています。ガイドラインで挙げられている一般的な誘因は次のとおりです:
このガイドラインでは、HEの薬を処方どおりに正確に服用することも強調しています。また、鎮静作用のある薬(ベンゾジアゼピン系の不安薬や麻薬性鎮痛薬など)とアルコールは、それ自体で混乱を引き起こす可能性があるものとして挙げられているため、医療チームはそれらについて知る必要があります。
原因が見つからないこともあります。それはあなたのせいではありませんし、すべてのエピソードを報告する価値はあります。
ラクツロースは液体の糖類薬です。血液中のアンモニアを腸へ引き込み、便とともに体外へ排出します。肝疾患では通常、1日に数回服用します。2014年のAASLD/EASLガイドラインでは、1日に2~3回の軟便が出るように用量を調整するとされています。
ラクツロースを嫌い、特に外出前には服用を飛ばしたいと思うのは珍しいことではありません。飲み忘れはよくあるきっかけであることを大切な人にやさしく伝え、旅行の予定に合わせてどう計画すればよいかチームに尋ねてください。
リファキシミンは、腸内で毒素を作る細菌の数を減らす抗菌薬の錠剤です。ガイドラインでは、HEの再発後に再び起こるのを防ぐため、ラクツロースへの追加薬として使用することを推奨しています。ラクツロースの代わりではなく、ラクツロースと一緒に使用します。
自己判断でたんぱく質を減らさないでください。肝硬変のある人は筋肉を維持するためにたんぱく質が必要なため、ガイドラインでは日常的なたんぱく質制限を勧めていません。少量の食事を1日に分けてとり、夜遅くに軽食をとることを勧めています。チームに管理栄養士について相談してください。
隠れた(最小限の)HEであっても反応時間が遅くなることがあり、AASLD/EASLガイドラインでは運転能力を損なう可能性があるとされています。肝臓チームが安全だと言うまで、 ご家族や大切な方に運転をさせないでください。これは難しい会話になることがあります。医師から 伝えてもらうと役立つ場合があります。
多くの家族はアンモニアについて説明を受け、血液検査で判断できると考えます。しかし通常、それはできません。2014年の AASLD/EASLガイドラインでは、アンモニア値が高いことだけではHEを診断できず、重症度も示さず、経過の予測も できないとされています。医師は主に症状と診察に基づいてHEを診断し、感染症、低血糖、脳卒中、転倒による頭部外傷など、 混乱を引き起こす他の原因を除外します。
同じガイドラインでは、アンモニア値が正常であれば、医療チームは診断を再確認すべきだとしています。したがって、正常な数値だからといって 話し合いが終わるわけではありません。それは、あなたを含めた全員が、何が起きているのかを注意深く見続けるべきだということです。自宅で見られる変化についての あなたの説明は、実際の根拠です。共有してください。
AASLDとAmerican Society of Transplantationは、肝硬変のある 人に肝性脳症、腹水、静脈瘤出血などの重大な合併症が生じた場合、または MELDスコアが15に達した場合に、移植評価を検討すべきであると助言しています。NIDDKは、肝不全(末期肝疾患とも呼ばれます)の唯一の治療は移植であるとしています。
まだ誰も移植への紹介について話していない場合は、あなたから尋ねることができます。医療チームに、「この出来事は、私たちが移植評価のために紹介を受けるべきことを意味しますか?」と尋ねてください。肝臓移植の対象となる人と、肝臓移植待機リストの仕組みを確認しましょう。移植施設は、誰が支援者になるかについても確認したいと考えます。移植施設が介護者に求めることをご覧ください。
治療してもHEが繰り返され、移植が選択肢ではない場合、焦点は苦痛を和らげることになります。人生の終わりにおける末期肝疾患についてのガイドでは、その道のりを思いやりをもって取り上げています。
HEのある人と暮らすことは大変です。大切な人が傷つくことを言ったり、夜中に歩き回ったり、何が起きているかを理解できなかったりするかもしれません。それはその人自身ではなく、病気によるものです。睡眠不足と絶え間ない見守りは、介護者を疲弊させます。家族や友人に一晩の見守りを代わってもらい、介護者の燃え尽きに関するガイドをお読みください。
よくある原因は肝性脳症(HE)です。傷んだ肝臓はアンモニアなどの毒素を血液から除去できず、それらの毒素が脳に影響を及ぼします。HEは、便秘、感染症、出血、脱水、ラクツロースの飲み忘れ、または鎮静作用のある薬など、特定の出来事をきっかけに起こることがよくあります。混乱にはほかの原因もあるため、見られる症状を肝臓チームに伝えてください。
睡眠の変化はHEの最も早期に現れるサインの一つです。日中に眠り、夜に起きていて、落ち着かない、または混乱した状態になる人が多くいます。新しい睡眠パターンがあれば肝臓医療チームに伝え、チームが安全だと言わない限り、睡眠薬や市販の睡眠補助薬を与えないでください。
用量を決められるのは、それを処方した医療チームだけです。AASLD/EASLガイドラインでの通常の目標は、1日に軟らかい便が2~3回出ることです。それより少ない場合も、1日に何度も水様性下痢がある場合も、毒素が蓄積したり、量が多すぎると脱水を起こしてそれ自体がHEを引き起こす可能性があるとガイドラインで注意されているため、チームに伝えることが大切です。
医師はHEを、主に症状と診察に基づいて診断し、1回の血液検査だけで診断することはありません。2014年のAASLD/EASLガイドラインでは、アンモニア値が高いだけではHEの診断、病期判定、予測はできないとしています。値が正常であれば、医療チームは混乱のほかの原因をより詳しく調べるため、自宅で見られる様子を引き続き伝えてください。
医師はWest Haven分類を用います。最小肝性脳症(HE)は特別な検査でのみ見つかります。グレード1では、注意力の低下や睡眠の変化などの軽い変化がみられます。グレード2では、眠気、時間に関する見当識障害、手の羽ばたき振戦がみられます。グレード3は深い混乱があり、目を覚ましていることが非常に難しい状態です。グレード4は昏睡です。
これは質問すべき時期であることを意味します。AASLDおよびAmerican Society of Transplantationのガイダンスでは、肝硬変で最初の重大な合併症が起きた後には移植評価を検討すべきとされており、肝性脳症はその一つです。
National Friends Medical Advisory BoardのJames F. Trotter, MDおよびJoseph S. Redman, MD, PhDが、に医学的レビューを行いました。レビュアーは臨床に関する記述を引用元と照合して確認します。データ表は、公開されているSRTRのプログラム別報告書およびOPTNの方針に基づいています。
501(c)(3)の患者擁護慈善団体、Friends of the National Liver Waiting Listが公開。更新日:。医療上の助言ではありません:ご自身のケアについては、肝臓専門医または移植チームに相談してください。