肝性腦病變:照顧者需要知道的事
如果您照顧的人看起來意識混亂、嗜睡,或不像平常的自己,本指南會說明可能發生的情況及有哪些幫助。
本頁連結的部分頁面目前仍僅提供英文版。我們正在翻譯。
如果您照顧的人看起來意識混亂、嗜睡,或不像平常的自己,本指南會說明可能發生的情況及有哪些幫助。
本頁連結的部分頁面目前仍僅提供英文版。我們正在翻譯。
健康的肝臟會清潔血液。它會將腸道細菌產生的氨等廢物轉化為無害物質。當肝硬化嚴重損害肝臟時,這些毒素會累積並到達大腦。其結果稱為肝性腦病變,或 HE。它會改變一個人的思考、行為、睡眠和動作。
HE 可在數天內緩慢出現,也可能在數小時內突然發生。好消息是,及時 治療通常能使它改善。它也是肝硬化已成為 失代償的主要警訊之一,因此每次出現時都值得重視。
身為照顧者,您在這裡的重要性幾乎勝過任何人。您每天都見到您的親人,因此通常能最先察覺有些不對勁,遠在醫生可能發現之前。本指南是我們照顧者資源中心的一部分。
早期 HE 可能不明顯。您的親人可能不會察覺自己有這些情況。2014 年 AASLD/EASL 指引指出, 親屬通常是最先報告人格改變的人。指引和 NIDDK 所描述的早期徵兆包括:
一個簡單的習慣會有幫助:請您的親人每天在同一時間寫下自己的名字和日期,並保留這些紙張。筆跡突然改變,很容易拿給肝臟醫療團隊看。
醫師依據2014年AASLD/EASL臨床指引中所述的West Haven標準,將HE從輕微到第4級進行分級。以下是每一級在家中可能呈現的樣子。
| 分級 | 您可能會看到什麼 |
|---|---|
| 輕微(隱性) | 沒有明顯症狀。問題只會在特殊的思考或反應時間測驗中出現。開車能力可能已經受到影響。 |
| 第1級 | 注意力時間變短、簡單的算術有困難、情緒改變(焦慮或異常開心)、睡眠時間改變。 |
| 第2級 | 嗜睡或提不起興趣、搞不清楚日期或時間、明顯的性格改變、行為怪異、手部撲動。 |
| 第 3 級 | 非常嗜睡但可以叫醒、嚴重意識混亂、不知道自己身在何處、行為怪異。 |
| 第 4 級 | 昏迷:無法喚醒。 |
醫師將輕微 HE 和第 1 級合稱為隱性 HE,將第 2 至第 4 級稱為顯性 HE。分級可能迅速改變,有時甚至在同一天內。
AASLD/EASL 指引指出,幾乎每次 HE 發作都能找到誘因,而找出並治療誘因 是治療的基石。指引列出的常見誘因包括:
該指引也強調必須完全依照處方服用肝性腦病變(HE)藥物。它還列出鎮靜類藥物(例如苯二氮平類抗焦慮藥和麻醉性止痛藥)以及酒精,這些本身就可能導致意識混亂,因此團隊會想知道您是否使用這些物質。
有時候找不到誘發因素。這不是您的錯,而且每次發作仍然值得通報。
Lactulose(乳果糖)是一種液態糖類藥物。它會把血液中的氨吸引到腸道,再隨糞便排出體外。用於肝病時,通常每天服用數次。2014 年 AASLD/EASL 指引指出,劑量應調整到每天排出 2 到 3 次軟便。
人們不喜歡乳果糖並想跳過不服用是很常見的,尤其是在出門前。請溫和提醒您所愛的人,漏服是常見的誘發因素,並詢問醫療團隊如何為旅行做好安排。
Rifaximin 是一種抗生素藥丸,可以減少腸道中產生毒素的細菌數量。指引建議在 HE 再次發作後,將它加在 lactulose 之外使用,以幫助預防 HE 復發。它是與 lactulose 一起使用,而不是取代 lactulose。
不要自行減少蛋白質。指引不建議常規限制蛋白質,因為肝硬化患者需要蛋白質來維持肌肉。它建議一天中分成幾次小餐,並在晚上吃點宵夜。請向團隊要求轉介營養師。
即使是隱性(輕度)HE 也可能減慢反應時間,AASLD/EASL 指引指出這可能影響駕駛能力。在肝臟團隊表示安全之前,請不要讓您的 親人開車。這可能是很難進行的對話;讓 醫師來告知這個消息可能會有幫助。
許多家庭被告知氨,並期待透過血液檢查來確定問題。但通常無法如此。2014 年 AASLD/EASL 指引指出,單獨的高氨值不能診斷 HE,不能顯示病情嚴重程度,也不能 預測病程。醫師主要根據症狀和檢查來診斷 HE,並先排除其他造成意識混亂的原因, 例如感染、低血糖、中風或跌倒造成的頭部受傷。
同一份指引指出,若氨值正常,醫療團隊應重新檢視診斷。因此,正常的數值並不代表 討論就此結束。這表示每個人,包括您在內,都應持續仔細了解正在發生的情況。您 對家中變化的描述是真實的證據。請分享。
AASLD和American Society of Transplantation建議,一旦肝硬化患者出現肝性腦病變、腹水或靜脈曲張出血等重大併發症,或其MELD分數達到15時,就應考慮進行移植評估。NIDDK指出,移植是肝衰竭(又稱末期肝病)唯一的治療方法。
如果還沒有人提出移植轉介,您可以主動提出。詢問醫療團隊:「這次的情況是否表示我們應該被轉介 接受移植評估?」了解哪些人符合肝臟移植資格,以及 肝臟移植等候名單如何運作。移植中心也會想要 知道誰會擔任支持者;請參閱 移植中心對照顧者的期望。
當肝性腦病變(HE)在治療後仍反覆發生,而移植又不是可行的選項時,舒適就成為照護重點。我們的生命末期的末期肝病指南會細心地介紹這段歷程。
與患有 HE 的人一起生活很不容易。您所愛的人可能會說出傷人的話、夜間遊走,或無法認識到正在發生什麼事。那是疾病造成的,不是他們的本意。睡眠不足和持續警戒會使照顧者疲憊不堪。請家人或朋友代為照顧一晚,並閱讀我們的照顧者倦怠指南。
一個常見原因是肝性腦病變(HE)。有疤痕的肝臟無法清除血液中的氨等毒素,而這些毒素會影響大腦。HE 通常由特定原因引發,例如便秘、感染、出血、脫水、漏服 lactulose 或鎮靜藥物。意識混亂也可能有其他原因,因此請將您觀察到的情況告訴他的肝病照護團隊。
睡眠改變是 HE 最早出現的徵兆之一。許多人開始在白天睡覺,並在夜間保持清醒、坐立不安或感到混亂。請將任何新的睡眠模式告知肝臟醫療團隊;除非團隊表示安全,否則不要服用安眠藥或非處方睡眠輔助藥物。
只有開立處方的團隊才能決定劑量。AASLD/EASL 指引中通常的目標是每天 2 到 3 次軟便。少於這個次數,或一天多次水瀉,都值得向團隊回報,因為太少會讓毒素累積,而指引也警告,太多可能造成脫水,本身也可能引發 HE。
醫師診斷HE主要依據症狀和身體檢查,而不是靠單一的血液檢驗。2014年AASLD/EASL指引指出,僅憑氨濃度偏高並不能診斷HE、判定其分級或預測HE。如果濃度正常,醫療團隊會更仔細地尋找意識混亂的其他原因,所以請持續描述您在家中觀察到的情況。
醫師使用 West Haven 分級。輕微 HE 只有在特殊檢查中才看得出來。第 1 級會出現輕微變化,例如注意力不集中和睡眠改變。第 2 級會出現嗜睡、搞不清楚時間和手部撲動。第 3 級是嚴重的意識混亂,很難保持清醒。第 4 級是昏迷。
這表示現在該提出詢問了。AASLD 和 American Society of Transplantation 的指南指出,肝硬化首次出現重大併發症後,應考慮進行移植評估,而肝性腦病變正是其中之一。
由 National Friends Medical Advisory Board 的 James F. Trotter, MD 與 Joseph S. Redman, MD, PhD 於 進行醫學審核。審核者會依據引用來源核對臨床陳述;資料表來自公開的 SRTR 計畫特定報告和 OPTN 政策。
由 Friends of the National Liver Waiting List(501(c)(3) 病人倡議慈善機構)發布。更新於 。非醫療建議:請與您的肝臟科醫師或移植團隊討論您自己的照護。