照顧者身心俱疲:徵兆與實際協助
照顧末期肝病患者可能會讓您身心俱疲。以下說明如何及早發現倦怠,以及在哪裡找到真正的協助。
本頁連結的部分頁面目前仍僅提供英文版。我們正在翻譯。
照顧末期肝病患者可能會讓您身心俱疲。以下說明如何及早發現倦怠,以及在哪裡找到真正的協助。
本頁連結的部分頁面目前仍僅提供英文版。我們正在翻譯。
照護者倦怠是指照顧他人的身心壓力持續太久,讓您耗盡了所有的儲備。它通常是慢慢累積的。您可能直到對所愛的人發脾氣、忘了自己的看診,或發現自己想不起上次一覺到天亮是什麼時候,才注意到它。
美國婦女健康辦公室(U.S. Office on Women's Health)列出以下照顧者壓力的常見徵兆:
同一資料來源警告,還有兩個需要認真看待的徵象:給藥時出錯,以及轉向 吸菸或大量飲酒來應對壓力。如果您在這份清單中看見自己,您並不是失敗。您承擔了太多 太久,現在該尋求幫助了。
每一種照顧工作都很困難。照顧末期肝病患者有一些特點,使其更加困難。
當肝臟衰竭時,毒素可能到達大腦並造成 肝性腦病。NIDDK 將意識混亂、思考困難、 記憶力減退、人格改變和睡眠問題列為其影響。您所愛的人可能會說出傷人的 話、整天睡覺而整晚清醒,或沒有意識到自己病得多重。這可能讓人感覺像是與一位 陌生人生活在一起。
研究證實了這有多辛苦。在一項 2020 年發表於 Clinical and Translational Gastroenterology 的研究中,肝性腦病變患者的照護者承受沉重的負擔,他們的心理生活品質下降到與患者本人相近的程度。一項針對 100 位患者及其照護者的研究發現,當患者曾有肝性腦病變時,照護者負擔較高,即使是輕微、不易察覺的形式也是如此。
在肝臟移植等候名單上的生活,意味著要保持電話開機、行李隨時打包好,並讓您的計畫擱置數月。希望與恐懼輪流出現。沒有一個可以倒數的日期。
Hepatology Communications 中的一篇回顧指出,許多肝硬化患者因肝性腦病變而無法自行開車前往頻繁的回診,而且一般患者每週大約需要家人和朋友 9 小時的協助。這些工作常與照顧者的工作衝突,讓經濟壓力雪上加霜。
許多照顧者會為疾病發生前的生活感到哀傷,同時也要面對他們所愛的人可能無法及時接受移植的可能性。如果您正面對這種情況,我們的肝病末期照護頁面可能會有所幫助。
這不是醫學檢測。這是一種對自己誠實的方式。在過去兩週,您是否:
如果您勾選了兩到三項,就該在這週做出一些改變。如果您勾選了更多項,或曾有傷害自己的念頭,請今天就尋求協助。請參閱下方的 988 資訊。
「如果您需要任何幫忙,請告訴我」很少能帶來幫助。具體的請求通常可以。請列出 他人可以承擔的工作,並為每個人配對適合的工作:
Office on Women's Health 建議讓人們選擇自己感到自在的工作。無法提供 親身照護的人,可能很樂意幫忙跑腿、處理帳單或打電話。
把回診、用藥時間表、接送和幫手的輪班都放在一份大家都看得到的共用行事曆上。這能減少電話和簡訊,也能在空缺變成危機之前就讓它一目了然。
喘息照護是為您所愛的人提供的短期照護,讓您可以休息。這可以是數小時的居家 協助、成人日間計畫,或在照護機構短暫停留。尋找方式如下:
與了解您處境的人交談可能會讓您感到寬慰。Caregiver Action Network 提供免費資源、同儕支持,以及照顧者求助專線 (855) 227-3640。許多移植中心也為患者和照顧者設有自己的支持團體。
住院期間是許多照顧者最快感到疲憊不堪的時候。您不必每個小時都守在床邊。請詢問 護士醫師通常何時查房,並盡量在那時到場。能休息時就回家或回飯店睡覺。用同一本 筆記本記錄問題、檢查結果,以及照顧您親人的人員姓名,這樣您不必把所有事情都記在 腦中。選一位家人向其他所有人更新近況,讓您的電話不會整天響個不停。
社工是為整個家庭提供協助,而不只是患者。他們可以協助處理請假文件、住宿安排、尋找 備用照顧者,以及轉介心理諮商。請誠實告訴他們您的狀況。如果您的中心要求提供 照顧者計畫,我們的 肝臟移植照顧者要求指南會說明如何 建立有備用人選的計畫,讓所有負擔不會都落在您身上。
憂鬱和焦慮在照顧者中很常見,而且可以治療。若情緒低落、擔憂或睡眠困難持續超過幾週,請和您自己的醫師或諮商師談談。許多雇主提供員工協助方案,其中包含幾次免費諮商。
如果您正處於危機中,請撥打或傳簡訊至 988,或在 988lifeline.org 線上聊天。988 Suicide & Crisis Lifeline 是免費、 保密且全天 24 小時開放的服務。您不必有自殺念頭才能致電;此服務也提供給處於情緒 困擾的人。
照顧者常常把自己的健康擺在最後。婦女健康辦公室(Office on Women's Health)建議您持續按時看自己的醫師,並告訴您的醫療人員您是一位照顧者。以下幾個習慣會有幫助:
空杯無法倒出水。照顧自己也是照顧親人的一部分。
National Friends 是由一位肝臟移植受贈者創立的,我們之中許多人也曾經是照護者。如果您需要一個了解等候、住院和恐懼的人,和有過相同經歷的人談談。更多資源請見我們的照護者中心和等候名單照護者指南。
常見徵象包括:大部分時間感到不堪負荷或疲憊、睡得太多或太少、對過去喜歡的事物失去興趣、容易煩躁或生氣、常感到悲傷或擔心、經常頭痛或身體疼痛,以及疏遠朋友。用藥時出錯也是另一個警訊。
晚期肝病可能導致肝性腦病變,改變一個人的思考和行為方式,有時是突然發生。再加上頻繁住院、許多約診,以及數月沒有明確終點的移植等候。研究發現,肝性腦病變患者的照顧者承受沉重的負擔,心理方面的生活品質也較低。
喘息照護是為您的親人提供的短期照護,讓您可以休息。它可以是幾個小時的居家協助、成人日間照護計畫,或是在照護機構短期入住。ARCH National Respite Network 提供喘息照護查詢工具,Eldercare Locator(1-800-677-1116)也可以為您指引當地的服務。
請別人提供具體的協助、用同一份行事曆分擔工作、定期休息、按時看自己的醫師、參加支持團體,並和移植社工談談。小而規律的休息,比等待一次永遠不會到來的長假更有幫助。
是的。許多照顧者會感到挫折、憤怒、內疚和悲傷,有時一天之內全都有。這些感受並不代表您比較不愛那個人。如果這些感受持續不斷,或您感到絕望,請與您的醫師或諮商師談談。
如果您正處於危機中或有傷害自己的念頭,請撥打或傳簡訊至 988,或在 988lifeline.org 線上交談。這是免費、保密且全天候 24/7 開放的服務,也適用於正經歷情緒困擾的人。
可以。移植社工會協助處理實際問題,例如請假文件、住宿和尋找後備照護者,也可以轉介您接受諮商或參加支持團體。請如實告訴他們您的狀況。
由 National Friends Medical Advisory Board 的 James F. Trotter, MD 與 Joseph S. Redman, MD, PhD 於 進行醫學審核。審核者會依據引用來源核對臨床陳述;資料表來自公開的 SRTR 計畫特定報告和 OPTN 政策。
由 Friends of the National Liver Waiting List(501(c)(3) 病人倡議慈善機構)發布。更新於 。非醫療建議:請與您的肝臟科醫師或移植團隊討論您自己的照護。