Siwoz Fwa
Sa sikatris nan fwa vle di, kijan li avanse, ak ki lè pou kòmanse pale de yon transplantasyon.
Gen kèk paj ki gen lyen sou paj sa a ki toujou ann anglè sèlman. N ap tradui yo.
Sa sikatris nan fwa vle di, kijan li avanse, ak ki lè pou kòmanse pale de yon transplantasyon.
Gen kèk paj ki gen lyen sou paj sa a ki toujou ann anglè sèlman. N ap tradui yo.
Siwoz se sikatris alontèm nan fwa a. Lè fwa a blese ankò e ankò, akoz alkòl, yon viris, grès ki akimile oswa yon atak sistèm iminitè a, li eseye repare tèt li. Chak reparasyon kite yon ti tisi sikatris dèyè. Pandan anpil ane, tisi sikatris sa a ranplase tisi fwa ki an sante, e fwa a pèdi kapasite pou l fè travay li piti piti.
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) Etazini dekri siwoz kòm yon kondisyon kote fwa a gen sikatris epi li domaje pou toujou. Chèchè yo estime ke apeprè 1 sou 400 granmoun Ozetazini gen siwoz, epi vrè chif la ka pi wo paske anpil moun pa konnen yo genyen l.
Siwoz se pa yon sèl moman. Se yon etap sou yon wout ki pi long. Pou wè ki kote li tonbe, li gid nou an sou etap maladi fwa yo, ki soti nan enflamasyon ak fibwoz bonè rive nan siwoz epi apre sa maladi fwa nan dènye etap.
Sikatris la fè li pi difisil tou pou san an koule atravè fwa a. Presyon an monte nan venn pòt la, gwo venn ki pote san soti nan trip yo rive nan fwa a. Doktè yo rele sa ipètansyon pòtal. Se li ki dèyè anpil nan pwoblèm grav siwoz ki pi avanse yo, tankou likid nan vant ak venn ki anfle ki ka senyen.
Nenpòt bagay ki blese fwa a pandan lontan ka mennen nan siwoz. Dapre NIDDK, kòz ki pi komen nan Etazini yo se:
Kòz ki mwens komen yo gen ladan:
Anpil moun gen plis pase yon kòz, pa egzanp maladi fwa gra plis alkòl. Konnen kòz la enpòtan, paske trete l se pi bon fason pou ralanti domaj la.
Doktè fwa yo divize siwoz an de gwo faz. Diferans ant yo de a se bagay ki pi enpòtan pou konprann sou pèspektiv ou.
Nan siwoz konpanse, fwa a gen sikatris men li toujou fè ase nan travay li. Anpil moun santi yo byen oswa yo gen sèlman sentòm lejè, tankou fatig. Gen moun ki viv nan faz sa a pandan anpil ane.
Siwoz vin dekonpanse lè fwa a pa ka kenbe ankò e yon gwo konplikasyon parèt. Ekspè entènasyonal yo (konsansis Baveno VII) defini dekonpansasyon pa evènman tankou asit (likid nan vant), senyman ki soti nan venn ki anfle (varis) ak ansefalopati epatik (konfizyon ki soti nan toksin fwa a pa ka elimine). Lajònis, po oswa je jòn, se yon siy avètisman tou pou yon fwa k ap febli. Paj nou an sou siwoz dekonpanse eksplike chak ladan yo.
Yon gwo revizyon 118 etid D'Amico ak kòlèg li yo te fè dekri kat etap klinik. Tablo a montre pati moun ki te mouri nan yon ane nan chak etap nan gwoup moun rechèch orijinal la.
| Etap | Faz | Sa sa vle di | Lanmò nan 1 ane (kowòt orijinal la) |
|---|---|---|---|
| 1 | Konpanse | Pa gen varis, pa gen asit | Anviwon 1% |
| 2 | Konpanse | Gen varis, men pa gen senyen ni asit | Anviwon 3% |
| 3 | Dekonpanse | Asit, avèk oswa san varis, san senyen | Anviwon 20% |
| 4 | Dekonpanse | Senyen varis, avèk oswa san asit | Anviwon 57% |
Chif sa yo soti nan pasyan yo te suiv sa gen plizyè dizèn ane, anvan anpil nan tretman jodi a. Etid ki fèt pita yo jwenn chif diferan, kidonk konsidere tablo a kòm yon imaj ki montre fason risk la ogmante soti nan yon etap rive nan yon lòt, pa kòm yon prediksyon pou yon moun an patikilye.
Siwoz nan kòmansman souvan pa bay okenn sentòm ditou. Anpil moun dekouvri l grasa yon tès san woutin, yon eskanè yo te fè pou yon lòt rezon, oswa sèlman apre yon konplikasyon. Lè premye sentòm yo parèt, NIDDK bay lis sa yo:
Pandan fwa a ap vin pi mal, sentòm ki parèt pita yo ka gen ladan:
Sentòm ki vin pita yo se siy ki montre siwoz la ka ap vin dekonpanse. Gen kèk, tankou vomi san oswa konfizyon toudenkou, ki se ijans medikal.
Doktè yo souvan konbine plizyè kalite tès:
Yon fwa yo jwenn siwoz, ekip ou a ap itilize tès san tou pou swiv jan fwa a malad sou tan. Youn nan mezi sa yo se nòt MELD, ki enpòtan anpil pita si yon transplantasyon nesesè.
Pa gen okenn medikaman ki geri siwoz oswa ki efase sikatris yo. Men trete kòz la ka ralanti oswa kanpe plis domaj, e sa ka fè yon vrè diferans. NIDDK bay etap sa yo:
Ekip ou a pral trete oswa anpeche konplikasyon tou. Pa egzanp, medikaman ka bese presyon nan venn ki anfle yo pou redui risk senyen an. Trete konplikasyon yo bonè ka anpeche yo vin pi mal.
Siwoz ogmante risk pou kalite kansè fwa ki pi komen an, kasinòm epatoselilè (HCC). Pifò moun ki devlope kansè sa a deja gen siwoz. Kansè yo jwenn bonè pi fasil pou trete anpil, epi nan kèk ka yon transplantasyon fwa fè pati tretman sa a.
American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) rekòmande siveyans pou pifò moun ki gen siwoz avèk yon ekografi fwa ansanm ak yon tès san AFP apeprè chak 6 mwa. Mande doktè ou si ou sou orè sa a, epi mete dat yo nan kalandriye ou.
Sa a souvan se premye kesyon moun poze, epi pa gen yon sèl repons. Pwonostik la depann sitou sou si siwoz la konpanse oswa dekonpanse, sou kòz la ak si yo ka trete l, ak sou sante an jeneral.
Sa gwo etid yo jwenn:
Chif sa yo dekri gwo gwoup moun, se pa ou menm. Yo soti tou nan ansyen rechèch, anvan tretman ki geri epatit C jodi a ak lòt pwogrè. Gen moun ki viv anpil ane ak siwoz konpanse, e yon transplantasyon fwa ka amelyore avni moun ki gen maladi k ap avanse anpil. Epatològ ou ka di w sa pwòp rezilta tès ou yo sijere.
Yon transplantasyon fwa ranplase fwa ki gen sikatris la ak yon fwa ki an sante ki soti nan yon donatè. Doktè yo konsidere l lè siwoz mennen nan ensifizans fwa epi lòt tretman pa ase ankò.
Moman an enpòtan. AASLD ak American Society of Transplantation konseye pou yo konsidere yon evalyasyon pou transplantasyon yon fwa yon moun ki gen siwoz fin gen yon premye gwo konplikasyon (asit, ansefalopati epatik oswa senyman varis) oswa yon fwa nòt MELD la rive 15 oswa plis. Ou ka estime nonb pa w la avèk kalkilatris MELD nou an, epi pote l nan pwochen randevou w.
Lè yo refere w, sa pa vle di ou sou lis la. Yon sant transplantasyon ap fè pwòp evalyasyon pa l sou fwa w, kè w, ren w, sistèm sipò w ak plis toujou. Aprann plis sou kiyès ki kalifye pou yon transplantasyon fwa ak kijan lis datant pou transplantasyon fwa a fonksyone.
Sant yo diferan nan kantite transplantasyon yo fè ak kantite tan moun tann. Li vo lapenn pou konpare sant transplantasyon fwa yo bonè. Kèk pasyan enskri tou nan plis pase yon sant; gid nou sou enskripsyon nan de sant eksplike kijan sa mache.
Ou pa oblije tann doktè w pale de sa. Li rezonab pou w mande, "Èske yo ta dwe refere m bay yon sant transplantasyon?" nan nenpòt vizit apre yon dyagnostik siwoz.
Doktè yo divize siwoz an de gwo faz. Nan siwoz konpanse, fwa a gen sikatris men li toujou ap travay, epi anpil moun gen kèk sentòm sèlman. Nan siwoz dekonpanse, yon gwo konplikasyon parèt, tankou likid nan vant (asit), varis k ap senyen oswa konfizyon (ansefalopati epatik). Yon sistèm anpil moun itilize divize yo an kat etap klinik, ak risk la k ap monte nan chak etap.
Sa depann sitou de etap la. Nan gwo etid, moun ki gen siwoz konpanse te gen yon siviv medyàn ki plis pase 12 ane, epi moun ki gen siwoz dekonpanse te gen yon siviv medyàn anviwon 2 ane san transplantasyon. Sa yo se mwayèn pou gwoup ki soti nan rechèch ki pi ansyen, se pa prediksyon pou yon sèl moun. Epatològ ou a ka esplike sa pwòp rezilta ou yo endike.
Pa gen medikaman ki geri siwoz oswa ki efase sikatris yo. Men, trete kòz la, tankou sispann bwè alkòl, geri epatit C oswa kontwole epatit B, ka ralanti oswa sispann plis domaj. Gen kèk moun ki gen siwoz dekonpanse ki menm amelyore ase pou yo rele yo rekonpanse. Gade paj nou an sou siwoz dekonpanse.
Siwoz nan kòmansman souvan pa gen okenn sentòm. Lè sentòm yo parèt, yo ka gen ladan fatig, feblès, pa gen apeti, pèdi pwa san w pa eseye, kè plen ak po ki grate. Siy ki vin pita yo gen ladan ou fè mak blese fasilman, anfle nan janm oswa nan vant, po oswa je ki jòn, ak konfizyon.
Kòz ki pi komen nan Etazini se maladi fwa ki asosye ak alkòl, maladi fwa gra (kounye a yo rele l MASLD ak MASH, anvan se te NAFLD ak NASH), ak epatit C ak epatit B kwonik. Kòz ki mwens komen gen ladan epatit otoiminn, maladi kanal bil tankou PBC ak PSC, ak maladi eritye tankou emokwomatoz ak maladi Wilson.
AASLD rekòmande siveyans kansè nan fwa pou pifò moun ki gen siwoz, lè yo itilize yon ekografi fwa ansanm ak yon tès san AFP apeprè chak 6 mwa. Mande doktè ou si ou sou orè sa a.
Non. Anpil moun ki gen siwoz konpanse viv pandan plizyè ane lè yo trete kòz la, pa egzanp lè yo sispann bwè alkòl, trete epatit B oswa C, oswa kontwole pwa ak dyabèt. Yo konsidere yon evalyasyon pou transplantasyon yon fwa siwoz la dekonpanse, sa vle di apre yon premye gwo konplikasyon tankou asit, ansefalopati epatik oswa senyman varis, oswa yon fwa Nòt MELD la rive 15 oswa plis. Aprann plis sou kiyès ki kalifye pou yon transplantasyon fwa.
Revize medikalman pa James F. Trotter, MD ak Joseph S. Redman, MD, PhD nan Konsèy Konsiltatif Medikal National Friends le . Revizè yo verifye deklarasyon klinik yo kont sous yo site yo; tablo done yo soti nan rapò SRTR piblik espesifik pou chak pwogram ak règleman OPTN.
Pibliye pa Friends of the National Liver Waiting List, yon òganizasyon charitab 501(c)(3) k ap defann pasyan. Mizajou . Se pa konsèy medikal: pale ak epatològ ou oswa ekip transplantasyon ou sou pwòp swen ou.