الإدراج المزدوج لزراعة الكبد

الوجود على قائمة الانتظار في أكثر من مركز زراعة واحد

لا تزال بعض الصفحات المرتبطة من هذه الصفحة متاحة باللغة الإنجليزية فقط. نحن نترجمها.

الخلاصة الأساسية: يُسمح لك بأن تكون على قائمة انتظار زراعة الكبد في أكثر من مركز واحد. وقد يفيدك ذلك أكثر عندما يكون مركزك الثاني في منطقة متبرعين مختلفة، حيث يخضع المرضى للزراعة عند درجات MELD أقل. يتطلب ذلك تقييمًا ثانيًا، وموافقة التأمين، وخطة سفر.

احصل على دليل ودفتر عمل الإدراج المزدوج المجانيين →

ما الذي يعنيه الإدراج في أكثر من قائمة

الإدراج المزدوج، ويُسمى أيضًا الإدراج المتعدد، يعني أن تكون مسجلًا في قائمة انتظار الكبد الوطنية من خلال مستشفيين أو أكثر لزراعة الأعضاء في الوقت نفسه. تسمح سياسة OPTN بذلك، ويُطلب من برامج الزراعة إبلاغ المرضى بأن هذا الخيار متاح.

لا تزال مريضًا واحدًا ولديك درجة MELD واحدة. ما يتغير هو الأماكن التي يمكنك تلقي عروض منها. كل إدراج يضعك في طابور للحصول على أكباد المتبرعين المعروضة على مرضى ذلك المركز.

كيف يمكن للإدراج في أكثر من قائمة أن يقصّر فترة الانتظار

تُعرض أكباد المتبرعين في الولايات المتحدة بحسب الاستعجال الطبي وبحسب المسافة من المستشفى الذي يوجد فيه المتبرع. بموجب تخصيص دوائر الشدة المرضية، يُعرض الكبد أولًا على المرشحين الأكثر مرضًا ضمن مسافات محددة من مستشفى المتبرع، ثم تتسع الدائرة من هناك.

وهذا يعني أن إمداد أكباد المتبرعين، والتنافس عليها، يختلفان من مكان إلى آخر. في بعض المناطق تتم زراعة الكبد للمرضى عادةً عند درجة MELD في النصف الأدنى من نطاق الـ20؛ وفي مناطق أخرى، ينتظر المريض المعتاد حتى تبلغ درجته نطاق الـ30. والرقم الذي يعبّر عن ذلك لكل مركز هو وسيط درجة MELD عند الزراعة لديه.

يساعد الإدراج الثاني عندما يضعك في مكان يُجرى فيه للمرضى ذوي درجتك زراعة أسرع:

  • منطقة متبرعين مختلفة. يعتمد مركز ثانٍ بعيد بما يكفي على مستشفيات متبرعين مختلفة. يتنافس مركزان في المدينة نفسها على الأكباد نفسها، لذلك فإن الإدراج المحلي الثاني يضيف عادةً فائدة قليلة.
  • وسيط أقل لدرجة MELD عند الزراعة. إذا كان مرضى المركز الثاني يُجرى لهم عادةً زرع عند درجة أقل من مرضى مركزك الأول، فقد تتلقى عرضًا قبل أن ترتفع درجة MELD لديك.
  • اختلاف قبول الأعضاء. تختلف المراكز في أكباد المتبرعين التي تقبلها، مثل الأكباد من متبرعين أكبر سنًا أو التبرع بعد الوفاة الدورانية.

قارن بين البرامج في صفحات مراكز زراعة الكبد، واطّلع على أوقات الانتظار حسب المركز في دليل قائمة انتظار زراعة الكبد.

ما الذي تُظهره الأدلة وما الذي لا تُظهره

الإدراج المزدوج قانوني ويُستخدم على نطاق واسع، لكن مدى فائدته إجمالًا لا يزال سؤالًا بحثيًا مفتوحًا. من الصعب تفسير الدراسات التي تقارن المرضى المُدرجين في أكثر من مركز بالمرضى المُدرجين في مركز واحد، لأن من يُدرجون إدراجًا مزدوجًا يميلون إلى امتلاك موارد أكثر: تأمين أفضل، والقدرة على السفر، ومساعدة في المنزل. تؤثر هذه المزايا في النتائج بحد ذاتها.

تدرس National Friends هذا السؤال مباشرةً، من خلال مقارنة قائمتي كل مريض مُدرج في مركزين مع بعضهما. وإلى أن يُنشر هذا العمل، اعتبر الإدراج في مركزين أداة قد تساعد في الوضع المناسب، وليس ضمانًا.

لماذا لا تعني "الأسرع" دائمًا "الأفضل"

زراعة الأعضاء جراحة كبرى. عند درجات MELD المنخفضة، قد يكون خطر العملية خلال السنة الأولى أعلى من خطر الانتظار. وجدت دراسة شملت ما يقرب من 13,000 مريض في قوائم الانتظار في الولايات المتحدة أن المرضى ذوي MELD 6–11 الذين تلقوا زراعة كانت لديهم مخاطر أعلى بكثير للوفاة في السنة الأولى بعد الجراحة مقارنة بمرضى مماثلين بقوا على القائمة. وازدادت فائدة الزراعة مع ارتفاع MELD.

هدف الإدراج المزدوج هو أن تكون في المكان الذي يتلقى فيه المرضى ذوو درجتك زراعة عندما تكون الزراعة منطقية بالنسبة إليك. اتخذ هذا القرار مع اختصاصي الكبد لديك. اقرأ ما الذي تعنيه درجة MELD الخاصة بك ومن المؤهل لزراعة الكبد.

ما يتطلبه الأمر

المتطلبما الذي ينبغي التحقق منه
تقييم ثانٍيجري المركز الثاني تقييمه الكامل الخاص به ويتخذ قراره الخاص. بعض البرامج لا تقبل المرضى المُدرجين في أماكن أخرى؛ اسأل أولًا.
موافقة التأمينيجب أن توافق خطتك التأمينية على التقييم وزراعة الكبد في المركز الثاني. اسأل عن التغطية خارج الشبكة وتغطية السفر.
وقت السفرعندما يأتي عرض، يجب أن تصل إلى المستشفى خلال الوقت الذي يحدده ذلك المركز. اسأل كل مركز عن الحد الزمني لديه وخطط للمسار، بما في ذلك الرحلات الجوية.
السكن ومقدّم رعايةتشترط معظم المراكز أن تقيم بالقرب منها لأسابيع بعد الزراعة، مع مقدم رعاية.
التنسيقيحتاج كلا الفريقين إلى تحاليلك وسجلاتك الحالية. أخبر كل مركز عن إدراجك في المركز الآخر.

كيفية التسجيل في مركز ثانٍ

  1. اسأل فريقك الحالي عن درجة MELD التي يُرجح أن تصل إليها قبل إجراء الزراعة هناك.
  2. قارن مراكز زراعة الكبد في مناطق المتبرعين الأخرى التي يمكنك الوصول إليها، من حيث الانتظار النموذجي ومتوسط MELD عند الزراعة.
  3. اتصل بشركة التأمين الخاصة بك للتأكد من المراكز الثانية المشمولة بالتغطية.
  4. اطلب إحالة أو أحِل نفسك إلى المركز الثاني وحدد موعد التقييم.
  5. ضع خطة السفر والسكن ومقدمي الرعاية قبل إدراجك في القائمة.
  6. أبقِ كلا الفريقين على اطلاع بنتائج تحاليلك، وإقاماتك في المستشفى، وبيانات الاتصال الخاصة بك.

يشرح دليل وكراسة عمل التسجيل المزدوج المجانيان كل خطوة، ويمكن لفريقنا المساعدة: احصل على الدعم.

ما الذي ينبغي فعله بعد ذلك

الأسئلة الشائعة

هل يمكنك أن تكون على قائمة زراعة الكبد في مستشفيين؟

نعم. تسمح سياسة OPTN لك بالتسجيل في أكثر من مستشفى لزراعة الأعضاء، ويجب على المراكز إبلاغك بوجود هذا الخيار. يقرر كل مركز ما إذا كان سيقبلك، ولا تقبل بعض البرامج المرضى المُدرجين في مكان آخر.

هل الإدراج المزدوج يختصر انتظار الحصول على كبد؟

يمكن ذلك عندما يكون المركز الثاني في منطقة يُجرى فيها للمرضى زراعة عند درجات MELD أقل مما في مركزك الأول. عادةً ما تضيف القائمة في مركز ثانٍ في المنطقة نفسها فائدة قليلة، لأن الأكباد تُعرض حسب المسافة من مستشفى المتبرع، وليس حسب المركز. ولا تزال الأبحاث جارية حول مدى فائدة التسجيل المزدوج عمومًا.

ما المسافة المناسبة بين مركزي الزراعة؟

بعيدًا بما يكفي ليحصل المركزان على أكباد المتبرعين من مناطق مختلفة. تُعرض الأكباد أولًا على المرشحين ضمن مسافات محددة من مستشفى المتبرع، لذلك يتنافس مركزان في المدينة نفسها على الأكباد نفسها. وينبغي أن يكون مركزك الثاني قريبًا أيضًا بما يكفي لتتمكن من الوصول إليه خلال الوقت الذي يطلبه بعد تلقي عرض.

هل ستكون درجة MELD الخاصة بي نفسها في كلا المركزين؟

نعم. تُحسب درجة MELD لديك من نتائج تحاليلك، ويُبلّغ عنها كلا المركزين. ما يختلف هو درجة MELD التي يحصل عندها مرضى كل مركز عادةً على كبد. راجع متوسط MELD عند الزراعة.

هل يدفع التأمين تكاليف التسجيل المزدوج؟

تغطي بعض الخطط ذلك ولا تغطيه خطط أخرى. تحتاج إلى تقييم منفصل في المركز الثاني، ويجب أن توافق شركة التأمين الخاصة بك عليه. اتصل بشركة التأمين ومنسقي الشؤون المالية في كلا المركزين قبل أن تبدأ.

هل تكون الزراعة عند درجة MELD منخفضة أفضل دائمًا؟

لا. عند الدرجات المنخفضة، قد تفوق مخاطر الجراحة في السنة الأولى الفائدة. الإدراج المزدوج يعني أن تكون مدرجًا في مكان تُجرى فيه زراعة للمرضى أصحاب درجتك عندما تكون الزراعة منطقية لك، وهو قرار يُتخذ مع اختصاصي الكبد لديك.

المصادر

حول هذا المحتوى

راجعه طبيًا James F. Trotter, MD وJoseph S. Redman, MD, PhD من National Friends Medical Advisory Board في . يتحقق المراجعون من البيانات السريرية بمقارنتها بالمصادر المذكورة؛ وتأتي جداول البيانات من تقارير SRTR العامة الخاصة بكل برنامج ومن سياسة OPTN.

نشرته Friends of the National Liver Waiting List، وهي مؤسسة خيرية لمناصرة المرضى بموجب 501(c)(3). حُدّث . ليست نصيحة طبية: تحدث مع اختصاصي الكبد أو فريق الزراعة عن رعايتك الخاصة.