ID do documento: NF-EULA Versão: 2026-10-28
1. Com quem este contrato é celebrado
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato") é celebrado entre você e a Friends of the National Liver Waiting List Foundation, uma corporação sem fins lucrativos do Wyoming reconhecida como isenta de impostos nos termos da Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code ("Friends", "nós", "nos", "nosso").
"Você" significa a pessoa física que marca a caixa do NF-EULA. Se você aceitar em nome de outra pessoa (por exemplo, um familiar de quem você cuida), você confirma que está autorizado a fazê-lo, e "você" inclui ambos.
Se você usar as Ferramentas como parte do seu trabalho para um hospital, centro de transplante, consultório médico, empresa ou outra organização ("Organização"), você aceita este Contrato tanto em seu próprio nome quanto em nome dessa Organização, e confirma que está autorizado a vinculá-la. Cada pessoa que usar as Ferramentas deve concluir a Orientação e aceitar pessoalmente este Contrato e o NF-NDA; a aceitação de uma Organização não estende o acesso a nenhuma outra pessoa.
2. Como você aceita
Você aceita este Contrato ao marcar a caixa identificada com o nome e a versão deste documento e enviar o formulário de triagem. Sua aceitação é registrada com a data, a hora, a versão do documento e as informações do dispositivo enviadas pelo seu navegador. Se você não concordar, não marque a caixa e não use as Ferramentas.
Este Contrato é separado do Acordo de Confidencialidade e Não Divulgação da National Friends (NF-NDA), que você aceita com sua própria caixa de seleção. Ambos são obrigatórios para usar as Ferramentas.
3. Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade, ou usar as Ferramentas com um dos pais ou um responsável legal que aceite este Contrato por você.
A Friends atende pessoas e famílias, hospitais, centros de transplante, a comunidade médica e empresas. Todo usuário, em todas as categorias, está sujeito ao mesmo requisito de Orientação.
4. Definições
- "Site" significa nationalfriends.org, incluindo seus subdomínios e suas versões traduzidas.
- "Ferramentas" significa o Guia e Caderno de Exercícios de Inscrição Dupla; a ferramenta Comparar Centros de Transplante; a calculadora MELD/PELD e as demais calculadoras; o Assistente de Dados AI; os mapas interativos (incluindo a topografia MMaT e as visualizações de disponibilidade de doadores); e qualquer outra página ou recurso que a Friends designe como sujeito a orientação.
- "Resultados" significa tudo o que as Ferramentas exibem ou produzem: classificações, pontuações, estimativas, mapas, tabelas, gráficos, respostas de AI, downloads e impressões.
- "Orientação" significa a ligação telefônica de triagem obrigatória com a equipe da Friends pela linha de atendimento da National Friends. As ligações feitas por meio de um serviço de retransmissão de telecomunicações (711) são consideradas ligações telefônicas para esse fim.
- "Acesso" significa a permissão para usar as Ferramentas, concedida pela equipe da Friends a você como pessoa física, identificada pelo seu nome e número de telefone. O Acesso dura um (1) ano a partir da concessão, salvo se encerrado antes nos termos da Seção 18.
5. A Orientação é obrigatória
O acesso às Ferramentas é concedido somente depois que você concluir a Orientação. As ligações de Orientação são agendadas e realizadas a critério da Friends. Se a ligação cair na caixa postal, deixe seu nome e um número para retorno, e a Friends retornará sua ligação. A Friends decide quando a Orientação está concluída. O Acesso é concedido pela equipe da Friends, durante ou após a ligação, a você como pessoa física, identificada pelo nome e número de telefone que você informou no formulário de triagem. A partir daí, você pode usar as Ferramentas em qualquer dispositivo digitando esse nome e número de telefone. O Acesso é pessoal seu e, quando a Seção 1 se aplicar, da pessoa em nome de quem você está aceitando.
6. Sua licença
Sujeito a este Contrato, a Friends concede a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para:
- usar as Ferramentas e os Resultados para entender e planejar seus próprios cuidados de transplante de fígado ou os do seu familiar ou, se você estiver aceitando em nome de uma Organização, para auxiliar uma pessoa ou família que esteja buscando assistência da Friends; e
- mostrar ou entregar Resultados aos seus próprios médicos e à sua equipe de transplante, e aos familiares ou cuidadores diretamente envolvidos nesses cuidados, exclusivamente para esse fim, e salvar o código-fonte de uma página das Ferramentas exclusivamente para fornecê-lo à sua própria equipe de saúde, conforme permitido pela Seção 5 do NF-NDA.
Ninguém além de você pode salvar ou usar código-fonte de página com base nesta permissão, a menos que essa pessoa tenha concluído pessoalmente a Orientação e aceitado este Contrato e o NF-NDA.
O que você escrever sobre si mesmo no Caderno de Exercícios pertence a você.
7. O que você não pode fazer
Você não fará o seguinte, nem ajudará qualquer outra pessoa a fazê-lo:
- copiar, reproduzir, republicar, postar, vender, alugar, sublicenciar ou distribuir as Ferramentas ou os Resultados, exceto conforme permitido pela Seção 6;
- permitir que qualquer outra pessoa use seu nome e número de telefone, ou qualquer dispositivo que você tenha usado, para acessar as Ferramentas, nem compartilhar seu Acesso de qualquer outra forma;
- fazer raspagem de dados (scraping), rastreamento automatizado (crawling ou spidering) ou usar qualquer bot ou outro meio automatizado para acessar o Site ou coletar dados dele;
- salvar, extrair ou copiar o código-fonte do Site, o código-fonte das páginas, os arquivos de dados ou as respostas de rede, nem usar ferramentas de desenvolvedor, proxies, clientes de linha de comando ou software semelhante para fazê-lo, exceto conforme permitido pela Seção 6.2;
- fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar extrair os métodos, modelos, fórmulas, fontes de dados ou código por trás das Ferramentas;
- usar as Ferramentas ou os Resultados para criar, treinar, testar ou aprimorar qualquer produto, banco de dados, mapa, modelo, sistema de inteligência artificial ou serviço;
- carregar conteúdo das Ferramentas ou Resultados em qualquer sistema de AI (incluindo um chatbot) ou em qualquer conjunto de dados público;
- vender, revender, licenciar ou cobrar de qualquer pessoa pelo acesso às Ferramentas ou aos Resultados, nem usá-los para qualquer finalidade comercial que não seja auxiliar uma pessoa ou família que esteja buscando assistência da Friends, a menos que a Friends concorde por escrito;
- remover ou alterar qualquer aviso de direitos autorais, de patente pendente, de confidencialidade ou de atribuição; ou
- contornar ou interferir em qualquer controle de acesso ou outro recurso de segurança, incluindo um limite de taxa de requisições.
8. Titularidade
As Ferramentas, os Resultados, o conteúdo do Site, o software, as compilações de dados, os métodos, os designs e as marcas registradas são de propriedade da Friends of the National Liver Waiting List Foundation e protegidos por direitos autorais, segredo comercial, marca registrada e direitos de patente pendente. A Friends é a depositante das patentes pendentes. Qualquer terceiro que use a tecnologia da Friends o faz somente sob licença da Friends. Exceto pela licença da Seção 6, você não recebe nenhum direito. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.
9. Não é aconselhamento médico
As Ferramentas fornecem informações gerais para ajudar você a se preparar para conversas com sua equipe de saúde. Elas não são aconselhamento médico e não diagnosticam nem tratam nenhuma condição. Elas não criam uma relação médico-paciente ou qualquer outra relação profissional. Os membros da equipe da Friends não são seus médicos. As decisões sobre avaliação, inscrição em lista, inscrição dupla e tratamento cabem a você e aos seus médicos. Se você tiver uma emergência médica, ligue para o 911.
10. Dados e exatidão
Alguns Resultados são elaborados a partir de fontes públicas, incluindo dados de registro do Scientific Registry of Transplant Recipients (SRTR) e da Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN), e dados de prestadores dos Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Essas fontes podem estar incompletas ou desatualizadas. As estimativas descrevem grupos de pessoas, não você. A Friends não garante nenhum Resultado nem qualquer desfecho de transplante.
11. Assistente de Dados AI
As respostas do Assistente de Dados AI são geradas automaticamente e podem estar erradas. Não insira informações que você não queira que sejam armazenadas. Confirme respostas importantes com a equipe da Friends ou com sua equipe de saúde.
12. Suas informações e comunicações
A Friends trata as informações que você fornece na triagem e durante o uso das Ferramentas conforme descrito na Política de privacidade em nationalfriends.org/privacy/. O consentimento para ligações e mensagens de texto é dado separadamente no formulário de triagem e pode ser retirado a qualquer momento respondendo STOP ou entrando em contato conosco.
13. Tratamento justo
A Friends atende todas as pessoas de forma justa e digna, e não discrimina com base em raça, cor, origem nacional, idade, deficiência ou sexo. Assistência de idioma gratuita e adaptações gratuitas para pessoas com deficiência estão disponíveis para a Orientação e o uso das Ferramentas. Solicite-as pelo formulário de Solicitação de Idioma e Acessibilidade no Site ou pelo e-mail support@nationalfriends.org.
14. Sugestões
Se você nos enviar ideias ou comentários, poderemos usá-los sem nenhuma obrigação para com você.
15. Isenção de garantias
AS FERRAMENTAS E OS RESULTADOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, EXATIDÃO E NÃO VIOLAÇÃO, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
16. Limitação de responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A FRIENDS E SEUS CONSELHEIROS, DIRETORES, EQUIPE, VOLUNTÁRIOS E CONSULTORES NÃO SÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER DESFECHO DE SAÚDE, DECORRENTES DO SEU USO DAS FERRAMENTAS OU DA SUA CONFIANÇA NELAS. COMO AS FERRAMENTAS SÃO GRATUITAS, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA FRIENDS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO ESTÁ LIMITADA A CEM DÓLARES AMERICANOS (US $100). Algumas jurisdições não permitem essas limitações; portanto, elas podem não se aplicar a você.
17. Indenização
Você defenderá a Friends e a isentará de responsabilidade em relação a reclamações decorrentes do seu descumprimento deste Contrato ou do NF-NDA.
18. Suspensão e rescisão
A Friends pode suspender ou encerrar seu acesso a qualquer momento se você violar este Contrato ou o NF-NDA, ou para proteger as Ferramentas ou outros usuários. Você pode deixar de usar as Ferramentas a qualquer momento. As Seções 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 19, 20 e 21 permanecem em vigor após a rescisão.
19. Alterações
A Friends pode atualizar este Contrato. Cada versão tem uma nova data de versão. Antes de você continuar usando as Ferramentas após uma alteração relevante, será solicitado que você aceite a nova versão.
20. Lei aplicável e disputas
Este Contrato é regido pelas leis do Estado do Wyoming, sem consideração às regras de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente deste Contrato ou das Ferramentas será resolvida exclusivamente nos tribunais estaduais localizados em Laramie County, Wyoming, ou na United States District Court for the District of Wyoming, em Cheyenne, e você consente com a jurisdição pessoal (personal jurisdiction) desses tribunais. A Friends pode buscar tutela inibitória (injunctive relief), liminar ou definitiva, em qualquer tribunal competente para proteger sua propriedade intelectual ou suas Informações Confidenciais.
21. Disposições gerais
- Acordo integral. Este Contrato e o NF-NDA, juntamente com a Política de privacidade, constituem o acordo integral sobre as Ferramentas. Se este Contrato e o NF-NDA forem conflitantes quanto à confidencialidade, prevalece o NF-NDA.
- Independência das disposições. Se qualquer parte for inexequível, o restante permanece em vigor.
- Não renúncia. Deixar de exigir o cumprimento de uma disposição não constitui renúncia.
- Cessão. Você não pode ceder este Contrato; a Friends pode cedê-lo a um sucessor.
- Idioma. As traduções são fornecidas por conveniência. A versão em inglês prevalece.
- Acessibilidade. Este Contrato está disponível mediante solicitação em outros formatos, incluindo letras grandes e áudio.
22. Contato
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319 (Retransmissão: 711)