ID ng Dokumento: NF-EULA Bersyon: 2026-10-28
1. Kung kanino ka nakikipagkasundo
Ang End-User License Agreement na ito ("Kasunduan") ay sa pagitan mo at ng Friends of the National Liver Waiting List Foundation, isang nonprofit na korporasyon sa Wyoming na kinikilalang exempt sa buwis sa ilalim ng Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code ("Friends," "kami," "namin," "aming").
Ang "ikaw" ay tumutukoy sa indibidwal na naglalagay ng tsek sa kahon ng NF-EULA. Kung tatanggapin mo ito sa ngalan ng ibang tao (halimbawa, isang kapamilyang inaalagaan mo), pinagtitibay mo na awtorisado kang gawin ito, at saklaw ng "ikaw" kapwa ikaw at ang taong iyon.
Kung ginagamit mo ang mga Tool bilang bahagi ng iyong trabaho para sa isang ospital, transplant center, medical practice, negosyo, o iba pang organisasyon ("Organisasyon"), tinatanggap mo ang Kasunduang ito para sa iyong sarili at para sa Organisasyong iyon, at pinagtitibay mo na awtorisado kang obligahin ito sa Kasunduang ito. Bawat indibidwal na gumagamit ng mga Tool ay dapat personal na kumpletuhin ang Oryentasyon at tanggapin ang Kasunduang ito at ang NF-NDA; ang pagtanggap ng isang Organisasyon ay hindi nagpapalawig ng access sa sinumang ibang tao.
2. Paano ka tumatanggap
Tinatanggap mo ang Kasunduang ito sa pamamagitan ng paglalagay ng tsek sa kahong may label na pangalan at bersyon ng dokumentong ito at pagsusumite ng intake form. Itinatala ang iyong pagtanggap kasama ang petsa, oras, bersyon ng dokumento, at ang impormasyon ng device na ipinapadala ng iyong browser. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag lagyan ng tsek ang kahon at huwag gamitin ang mga Tool.
Hiwalay ang Kasunduang ito sa National Friends Confidentiality and Non-Disclosure Agreement (NF-NDA), na tinatanggap mo sa pamamagitan ng sarili nitong checkbox. Kailangan ang dalawa upang magamit ang mga Tool.
3. Pagiging karapat-dapat
Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka, o gamitin mo ang mga Tool kasama ang isang magulang o legal na tagapag-alaga na tumatanggap sa Kasunduang ito para sa iyo.
Naglilingkod ang Friends sa mga indibidwal at pamilya, mga ospital, mga transplant center, sa medical community, at mga negosyo. Bawat user, sa bawat kategorya, ay sakop ng parehong kinakailangang Oryentasyon.
4. Mga Kahulugan
- "Site" ay nangangahulugang nationalfriends.org, kabilang ang mga subdomain at isinaling bersyon nito.
- "Mga Tool" ay nangangahulugang ang Dual Listing Guide at Workbook; ang Compare Transplant Centers tool; ang MELD/PELD at iba pang calculator; ang AI Data Assistant; ang mga interactive na mapa (kabilang ang MMaT topography at ang mga view ng donor-supply); at anumang iba pang pahina o feature na itinatakda ng Friends na nangangailangan ng oryentasyon.
- "Mga Output" ay nangangahulugang anumang ipinapakita o ginagawa ng mga Tool: mga ranking, score, tantiya, mapa, talahanayan, chart, sagot ng AI, download, at printout.
- "Oryentasyon" ay nangangahulugang ang kinakailangang intake call sa telepono kasama ang staff ng Friends sa support line ng National Friends. Ang mga tawag na ginawa sa pamamagitan ng telecommunications relay service (711) ay itinuturing na tawag sa telepono para sa layuning ito.
- "Access" ay nangangahulugang pahintulot na gamitin ang mga Tool, na ipinagkakaloob ng staff ng Friends sa iyo bilang indibidwal, na kinikilala sa pamamagitan ng iyong pangalan at numero ng telepono. Tumatagal ang Access nang isang (1) taon mula sa pagkakaloob, maliban kung matapos ito nang mas maaga sa ilalim ng Seksyon 18.
5. Kinakailangan ang Oryentasyon
Ipinagkakaloob lamang ang Access sa mga Tool pagkatapos mong makumpleto ang Oryentasyon. Ang mga tawag para sa Oryentasyon ay iniiskedyul at isinasagawa ayon sa pagpapasya ng Friends. Kung voicemail ang sumagot, iwanan ang iyong pangalan at numerong matatawagan pabalik at tatawagan ka pabalik ng Friends. Ang Friends ang magpapasya kung kailan kumpleto na ang Oryentasyon. Ipinagkakaloob ang Access ng staff ng Friends, habang o pagkatapos ng tawag, sa iyo bilang indibidwal, na kinikilala sa pamamagitan ng pangalan at numero ng teleponong ibinigay mo sa intake form. Pagkatapos nito, maaari mong gamitin ang mga Tool sa anumang device sa pamamagitan ng paglalagay ng pangalan at numero ng teleponong iyon. Personal sa iyo ang Access at, kung saan naaangkop ang Seksyon 1, sa taong para sa kanya ka tumatanggap.
6. Ang iyong lisensya
Alinsunod sa Kasunduang ito, ipinagkakaloob sa iyo ng Friends ang isang limitado, personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat, hindi maisa-sublicense, at maaaring bawiing lisensya upang:
- gamitin ang mga Tool at Output upang maunawaan at maplano ang iyong sariling pangangalaga sa liver transplant, o ang sa iyong kapamilya, o, kung tumatanggap ka para sa isang Organisasyon, upang tulungan ang isang indibidwal o pamilyang humihingi ng tulong sa Friends; at
- ipakita o ibigay ang mga Output sa iyong sariling mga doktor at transplant team, at sa mga kapamilya o caregiver na direktang kasangkot sa pangangalagang iyon, para sa layuning iyon lamang, at i-save ang page source ng isang pahina ng mga Tool para lamang ibigay ito sa iyong sariling care team, ayon sa pinahihintulutan ng NF-NDA Seksyon 5.
Walang sinuman maliban sa iyo ang maaaring mag-save o gumamit ng page source sa ilalim ng pahintulot na ito maliban kung personal na nakumpleto ng taong iyon ang Oryentasyon at tinanggap ang Kasunduang ito at ang NF-NDA.
Iyo ang isinusulat mo sa Workbook tungkol sa iyong sarili.
7. Ang hindi mo maaaring gawin
Hindi mo gagawin, at hindi ka tutulong sa sinumang iba na gawin, ang mga sumusunod:
- kopyahin, i-reproduce, muling ilathala, i-post, ibenta, paupahan, i-sublicense, o ipamahagi ang mga Tool o Output, maliban kung pinahihintulutan ng Seksyon 6;
- hayaan ang sinumang iba na gamitin ang iyong pangalan at numero ng telepono, o anumang device na ginamit mo, upang ma-access ang mga Tool, o ibahagi ang iyong Access sa anumang iba pang paraan;
- mag-scrape, mag-crawl, mag-spider, o gumamit ng anumang bot o iba pang awtomatikong paraan upang ma-access ang Site o mangolekta ng datos mula rito;
- i-save, i-extract, o kopyahin ang source code, page source, mga data file, o mga network response ng Site, o gumamit ng mga developer tool, proxy, command-line client, o katulad na software upang gawin ito, maliban kung pinahihintulutan ng Seksyon 6.2;
- i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble, o subukang alamin ang mga pamamaraan, modelo, pormula, pinagmulan ng datos, o code sa likod ng mga Tool;
- gamitin ang mga Tool o Output upang bumuo, mag-train, sumubok, o magpahusay ng anumang produkto, database, mapa, modelo, artificial-intelligence system, o serbisyo;
- i-upload ang nilalaman ng mga Tool o ang mga Output sa anumang AI system (kabilang ang isang chatbot) o anumang pampublikong dataset;
- magbenta, muling magbenta, maglisensya, o maningil sa sinumang tao para sa access sa mga Tool o Output, o gamitin ang mga ito para sa anumang komersyal na layunin maliban sa pagtulong sa isang indibidwal o pamilyang humihingi ng tulong sa Friends, maliban kung sumang-ayon ang Friends nang nakasulat;
- alisin o baguhin ang anumang abiso ng copyright, patent-pending, pagiging kumpidensyal, o attribution; o
- lampasan o panghimasukan ang anumang access control o iba pang security feature, kabilang ang isang rate limit.
8. Pagmamay-ari
Ang mga Tool, Output, nilalaman ng Site, software, mga compilation ng datos, pamamaraan, disenyo, at trademark ay pagmamay-ari ng Friends of the National Liver Waiting List Foundation at protektado ng mga karapatan sa copyright, trade secret, trademark, at patent-pending. Ang Friends ang aplikante para sa mga nakabinbing patent. Ang sinumang third party na gumagamit ng teknolohiya ng Friends ay ginagawa lamang ito sa ilalim ng lisensya mula sa Friends. Maliban sa lisensya sa Seksyon 6, wala kang natatanggap na anumang karapatan. Nakalaan ang lahat ng karapatang hindi hayagang ipinagkaloob.
9. Hindi payong medikal
Nagbibigay ang mga Tool ng pangkalahatang impormasyon upang matulungan kang maghanda para sa mga pakikipag-usap sa iyong care team. Hindi ang mga ito payong medikal at hindi nagdi-diyagnos o gumagamot ng anumang kondisyon. Hindi lumilikha ang mga ito ng relasyong doktor-pasyente o iba pang propesyonal na relasyon. Ang staff ng Friends ay hindi mo mga doktor. Ang mga desisyon tungkol sa evaluation, listing, dual listing, at paggamot ay sa iyo at sa iyong mga doktor. Kung mayroon kang medical emergency, tumawag sa 911.
10. Datos at katumpakan
Ang ilang Output ay binuo mula sa mga pampublikong pinagmulan, kabilang ang datos ng registry mula sa Scientific Registry of Transplant Recipients (SRTR) at sa Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN), at datos ng provider mula sa Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Maaaring hindi kumpleto o hindi napapanahon ang mga pinagmulang ito. Inilalarawan ng mga tantiya ang mga grupo ng tao, hindi ikaw. Hindi ginagarantiya ng Friends ang anumang Output o ang anumang resulta ng transplant.
11. AI Data Assistant
Awtomatikong binubuo ang mga sagot ng AI Data Assistant at maaaring mali ang mga ito. Huwag maglagay ng impormasyong ayaw mong maiimbak. Suriin ang mahahalagang sagot sa staff ng Friends o sa iyong care team.
12. Ang iyong impormasyon at mga komunikasyon
Pinangangasiwaan ng Friends ang impormasyong ibinibigay mo sa intake at habang ginagamit ang mga Tool ayon sa inilarawan sa Patakaran sa Privacy sa nationalfriends.org/privacy/. Ang pahintulot sa mga tawag at text ay ibinibigay nang hiwalay sa intake form at maaaring bawiin anumang oras sa pamamagitan ng pagsagot ng STOP o pakikipag-ugnayan sa amin.
13. Patas na pagtrato
Naglilingkod ang Friends sa bawat indibidwal nang patas at may dignidad, at hindi nandidiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, o kasarian. May libreng tulong sa wika at mga accommodation para sa kapansanan para sa Oryentasyon at sa paggamit ng mga Tool. Hilingin ang mga ito sa pamamagitan ng form na Kahilingan para sa Wika at Accessibility sa Site o sa support@nationalfriends.org.
14. Mga mungkahi
Kung magpapadala ka sa amin ng mga ideya o feedback, maaari naming gamitin ang mga ito nang walang obligasyon sa iyo.
15. Pagtatatwa
ANG MGA TOOL AT OUTPUT AY IBINIBIGAY NANG "AS IS" AT "AS AVAILABLE," NANG WALANG ANUMANG URI NG WARRANTY, HAYAG MAN O IPINAHIHIWATIG, KABILANG ANG MERCHANTABILITY, KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, KATUMPAKAN, AT HINDI PAGLABAG, HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS.
16. Limitasyon ng pananagutan
HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, ANG FRIENDS AT ANG MGA DIREKTOR, OPISYAL, STAFF, VOLUNTEER, AT ADVISOR NITO AY HINDI MANANAGOT SA ANUMANG HINDI TUWIRAN, INSIDENTAL, ESPESYAL, KINAHINATNANG (CONSEQUENTIAL), O PAMPARUSANG DANYOS, O SA ANUMANG KINALABASANG PANGKALUSUGAN, NA NAGMUMULA SA IYONG PAGGAMIT O PAGSANDIG SA MGA TOOL. DAHIL LIBRE ANG MGA TOOL, ANG KABUUANG PANANAGUTAN NG FRIENDS PARA SA ANUMANG CLAIM AY LIMITADO SA ISANG DAANG U.S. DOLLAR (US $100). Hindi pinahihintulutan ng ilang hurisdiksyon ang mga limitasyong ito, kaya maaaring hindi naaangkop ang mga ito sa iyo.
17. Indemnipikasyon
Ipagtatanggol mo ang Friends at hindi mo ito papananagutin (hold harmless) sa mga claim na nagmumula sa iyong paglabag sa Kasunduang ito o sa NF-NDA.
18. Pagsuspinde at pagwawakas
Maaaring suspindihin o tapusin ng Friends ang iyong access anumang oras kung lalabagin mo ang Kasunduang ito o ang NF-NDA, o upang protektahan ang mga Tool o ang ibang user. Maaari kang tumigil sa paggamit ng mga Tool anumang oras. Ang mga Seksyon 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 19, 20, at 21 ay mananatiling may bisa pagkatapos ng pagwawakas.
19. Mga pagbabago
Maaaring i-update ng Friends ang Kasunduang ito. Bawat bersyon ay may bagong petsa ng bersyon. Bago ka magpatuloy sa paggamit ng mga Tool pagkatapos ng isang materyal na pagbabago, hihilingin sa iyong tanggapin ang bagong bersyon.
20. Namamahalang batas at mga hindi pagkakaunawaan
Ang Kasunduang ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Wyoming, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin sa conflict of laws. Ang anumang hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa Kasunduang ito o sa mga Tool ay eksklusibong lulutasin sa mga korte ng estado na matatagpuan sa Laramie County, Wyoming, o sa United States District Court for the District of Wyoming sa Cheyenne, at pumapayag ka sa personal na hurisdiksyon ng mga korteng iyon. Maaaring humingi ang Friends ng injunctive relief sa anumang korteng may kaukulang hurisdiksyon upang protektahan ang intellectual property nito o ang Kumpidensyal na Impormasyon.
21. Pangkalahatan
- Buong kasunduan. Ang Kasunduang ito at ang NF-NDA, kasama ang Patakaran sa Privacy, ang bumubuo sa buong kasunduan tungkol sa mga Tool. Kung magkasalungat ang Kasunduang ito at ang NF-NDA tungkol sa pagiging kumpidensyal, ang NF-NDA ang mananaig.
- Paghihiwalay ng mga probisyon. Kung ang anumang bahagi ay hindi maipatutupad, mananatiling may bisa ang natitira.
- Walang waiver. Ang hindi pagpapatupad ng isang tuntunin ay hindi isang waiver.
- Paglilipat. Hindi mo maaaring ilipat ang Kasunduang ito; maaari itong ilipat ng Friends sa isang kahalili.
- Wika. Ibinibigay ang mga salin para sa kaginhawahan. Ang bersyong Ingles ang mananaig.
- Accessibility. Makukuha ang Kasunduang ito kapag hiniling sa iba pang format, kabilang ang malalaking titik (large print) at audio.
22. Pakikipag-ugnayan
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319 (Serbisyong relay: 711)