Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dokument-ID: NF-EULA Version: 2026-10-28

1. Vertragspartner dieser Vereinbarung

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) wird zwischen Ihnen und der Friends of the National Liver Waiting List Foundation geschlossen, einer gemeinnützigen Körperschaft (nonprofit corporation) nach dem Recht des Bundesstaates Wyoming, die nach Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code als steuerbefreit anerkannt ist („Friends“, „wir“, „uns“, „unser“).

„Sie“ bezeichnet die natürliche Person, die das Kästchen NF-EULA ankreuzt. Wenn Sie im Namen einer anderen Person zustimmen (zum Beispiel eines Familienmitglieds, das Sie betreuen), bestätigen Sie, dass Sie hierzu berechtigt sind, und „Sie“ umfasst Sie beide.

Wenn Sie die Tools im Rahmen Ihrer Tätigkeit für ein Krankenhaus, ein Transplantationszentrum, eine Arztpraxis, ein Unternehmen oder eine andere Organisation („Organisation“) nutzen, stimmen Sie dieser Vereinbarung sowohl für sich selbst als auch für diese Organisation zu und bestätigen, dass Sie berechtigt sind, diese zu verpflichten. Jede natürliche Person, die die Tools nutzt, muss das Erstgespräch persönlich absolvieren und dieser Vereinbarung sowie der NF-NDA persönlich zustimmen; die Zustimmung einer Organisation erstreckt den Zugang nicht auf andere Personen.

2. Wie Sie zustimmen

Sie stimmen dieser Vereinbarung zu, indem Sie das mit dem Namen und der Version dieses Dokuments beschriftete Kästchen ankreuzen und das Aufnahmeformular absenden. Ihre Zustimmung wird mit Datum, Uhrzeit, Dokumentversion und den von Ihrem Browser übermittelten Geräteinformationen gespeichert. Wenn Sie nicht einverstanden sind, kreuzen Sie das Kästchen nicht an und nutzen Sie die Tools nicht.

Diese Vereinbarung ist getrennt von der Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarung von National Friends (NF-NDA), der Sie über ein eigenes Kästchen zustimmen. Beide sind für die Nutzung der Tools erforderlich.

3. Teilnahmevoraussetzungen

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder die Tools gemeinsam mit einem Elternteil oder gesetzlichen Vormund nutzen, der dieser Vereinbarung für Sie zustimmt.

Friends unterstützt Einzelpersonen und Familien, Krankenhäuser, Transplantationszentren, die medizinische Fachwelt und Unternehmen. Für jeden Nutzer gilt in jeder Kategorie dieselbe Pflicht zum Erstgespräch.

4. Begriffsbestimmungen

• „Website“ ist nationalfriends.org einschließlich ihrer Subdomains und übersetzten Fassungen.
• „Tools“ sind der Leitfaden und das Arbeitsbuch zur Mehrfachlistung; das Tool „Transplantationszentren vergleichen“; der MELD/PELD-Rechner und die übrigen Rechner; der KI-Datenassistent; die interaktiven Karten (einschließlich der MMaT-Topografie und der Ansichten zum Spenderaufkommen); sowie jede andere Seite oder Funktion, die Friends als erstgesprächspflichtig bestimmt.
• „Ergebnisse“ sind alles, was die Tools anzeigen oder erzeugen: Ranglisten, Punktwerte, Schätzungen, Karten, Tabellen, Diagramme, KI-Antworten, Downloads und Ausdrucke.
• „Erstgespräch“ ist das erforderliche telefonische Aufnahmegespräch mit Mitarbeitenden von Friends über die Support-Hotline von National Friends. Anrufe über einen Telekommunikations-Relay-Dienst (711) gelten hierfür als Telefonanrufe.
• „Zugang“ ist die Berechtigung zur Nutzung der Tools, die Ihnen von Mitarbeitenden von Friends als natürlicher Person erteilt wird, identifiziert anhand Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer. Der Zugang gilt für ein (1) Jahr ab Erteilung, sofern er nicht zuvor gemäß Abschnitt 18 beendet wird.

5. Das Erstgespräch ist erforderlich

Zugang zu den Tools wird erst erteilt, nachdem Sie das Erstgespräch absolviert haben. Erstgespräche werden nach dem Ermessen von Friends terminiert und durchgeführt. Wenn Sie die Mailbox erreichen, hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Rückrufnummer, und Friends ruft Sie zurück. Friends entscheidet, wann das Erstgespräch abgeschlossen ist. Der Zugang wird von Mitarbeitenden von Friends während oder nach dem Gespräch Ihnen als natürlicher Person erteilt, identifiziert anhand des Namens und der Telefonnummer, die Sie im Aufnahmeformular angegeben haben. Sie dürfen die Tools anschließend auf jedem Gerät nutzen, indem Sie diesen Namen und diese Telefonnummer eingeben. Der Zugang ist an Ihre Person gebunden und, soweit Abschnitt 1 gilt, an die Person, für die Sie zustimmen.

6. Ihre Lizenz

Vorbehaltlich dieser Vereinbarung gewährt Friends Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz, um:

1. die Tools und Ergebnisse zu nutzen, um Ihre eigene Versorgung im Zusammenhang mit einer Lebertransplantation oder die Ihres Familienmitglieds zu verstehen und zu planen, oder, wenn Sie für eine Organisation zustimmen, einer Einzelperson oder Familie zu helfen, die bei Friends Unterstützung sucht; und
2. Ergebnisse Ihren eigenen Ärztinnen und Ärzten und Ihrem Transplantationsteam sowie den unmittelbar an dieser Versorgung beteiligten Familienmitgliedern oder Betreuungspersonen zu zeigen oder zu übergeben, ausschließlich zu diesem Zweck, und den Seitenquelltext einer Tool-Seite ausschließlich zu speichern, um ihn Ihrem eigenen Behandlungsteam zur Verfügung zu stellen, wie in Abschnitt 5 der NF-NDA gestattet.

Niemand außer Ihnen darf aufgrund dieser Erlaubnis Seitenquelltext speichern oder nutzen, es sei denn, diese Person hat das Erstgespräch persönlich absolviert und dieser Vereinbarung sowie der NF-NDA zugestimmt.

Was Sie über sich selbst in das Arbeitsbuch schreiben, gehört Ihnen.

7. Was Sie nicht tun dürfen

Sie werden Folgendes nicht tun und niemand anderem dabei helfen:

1. die Tools oder Ergebnisse kopieren, vervielfältigen, erneut veröffentlichen, posten, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder verbreiten, außer soweit Abschnitt 6 dies erlaubt;
2. anderen gestatten, Ihren Namen und Ihre Telefonnummer oder ein von Ihnen genutztes Gerät für den Zugriff auf die Tools zu verwenden, oder Ihren Zugang auf andere Weise teilen;
3. die Website per Scraping, Crawling oder Spidering auslesen oder Bots oder sonstige automatisierte Mittel einsetzen, um auf die Website zuzugreifen oder Daten von ihr zu erheben;
4. den Quellcode der Website, Seitenquelltext, Datendateien oder Netzwerkantworten speichern, extrahieren oder kopieren oder hierzu Entwicklerwerkzeuge, Proxys, Kommandozeilen-Clients oder ähnliche Software verwenden, außer soweit Abschnitt 6.2 dies erlaubt;
5. die Methoden, Modelle, Formeln, Datenquellen oder den Code, die den Tools zugrunde liegen, zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder zu ermitteln versuchen;
6. die Tools oder Ergebnisse nutzen, um ein Produkt, eine Datenbank, eine Karte, ein Modell, ein System künstlicher Intelligenz oder einen Dienst zu entwickeln, zu trainieren, zu testen oder zu verbessern;
7. Inhalte der Tools oder Ergebnisse in ein KI-System (einschließlich eines Chatbots) oder einen öffentlichen Datensatz hochladen;
8. den Zugang zu den Tools oder Ergebnissen verkaufen, weiterverkaufen, lizenzieren oder einer Person dafür ein Entgelt berechnen oder sie für einen anderen kommerziellen Zweck als die Unterstützung einer Einzelperson oder Familie nutzen, die bei Friends Unterstützung sucht, es sei denn, Friends stimmt schriftlich zu;
9. Urheberrechts-, Patentanmeldungs- („patent pending“), Vertraulichkeits- oder Quellenvermerke entfernen oder ändern; oder
10. Zugriffskontrollen oder sonstige Sicherheitsfunktionen, einschließlich Ratenbegrenzungen, umgehen oder stören.

8. Eigentum

Die Tools, die Ergebnisse, die Inhalte der Website, die Software, die Datenzusammenstellungen, die Methoden, die Designs und die Marken stehen im Eigentum der Friends of the National Liver Waiting List Foundation und sind durch Urheberrecht, Geschäftsgeheimnisschutz, Markenrecht und Rechte aus Patentanmeldungen geschützt. Friends ist Anmelderin der angemeldeten Patente. Dritte, die die Technologie von Friends nutzen, tun dies ausschließlich im Rahmen einer Lizenz von Friends. Mit Ausnahme der Lizenz in Abschnitt 6 erhalten Sie keine Rechte. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten.

9. Keine medizinische Beratung

Die Tools liefern allgemeine Informationen, die Ihnen helfen sollen, sich auf Gespräche mit Ihrem Behandlungsteam vorzubereiten. Sie sind keine medizinische Beratung und dienen nicht der Diagnose oder Behandlung von Erkrankungen. Sie begründen kein Arzt-Patienten-Verhältnis oder sonstiges berufliches Verhältnis. Die Mitarbeitenden von Friends sind nicht Ihre Ärztinnen und Ärzte. Entscheidungen über Evaluation, Listung, Mehrfachlistung und Behandlung treffen Sie und Ihre Ärztinnen und Ärzte. Rufen Sie bei einem medizinischen Notfall 911 an.

10. Daten und Genauigkeit

Einige Ergebnisse beruhen auf öffentlichen Quellen, darunter Registerdaten des Scientific Registry of Transplant Recipients (SRTR) und des Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN) sowie Leistungserbringerdaten der Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS). Diese Quellen können unvollständig oder veraltet sein. Schätzungen beschreiben Gruppen von Menschen, nicht Sie. Friends übernimmt keine Gewähr für Ergebnisse oder für ein bestimmtes Transplantationsergebnis.

11. KI-Datenassistent

Die Antworten des KI-Datenassistenten werden automatisch erzeugt und können falsch sein. Geben Sie keine Informationen ein, die nicht gespeichert werden sollen. Überprüfen Sie wichtige Antworten mit Mitarbeitenden von Friends oder Ihrem Behandlungsteam.

12. Ihre Informationen und Kommunikation

Friends verarbeitet die Informationen, die Sie bei der Aufnahme und während der Nutzung der Tools angeben, wie in der Datenschutzerklärung unter nationalfriends.org/privacy/ beschrieben. Die Einwilligung in Anrufe und Textnachrichten wird gesondert im Aufnahmeformular erteilt und kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie mit STOP antworten oder uns kontaktieren.

13. Faire Behandlung

Friends behandelt alle Menschen fair und mit Würde und diskriminiert nicht aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung oder Geschlecht. Kostenlose Sprachunterstützung und Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen stehen für das Erstgespräch und die Nutzung der Tools zur Verfügung. Beantragen Sie diese über das Formular „Anfrage zu Sprache und Barrierefreiheit“ auf der Website oder unter support@nationalfriends.org.

14. Vorschläge

Wenn Sie uns Ideen oder Feedback senden, dürfen wir diese verwenden, ohne Ihnen gegenüber verpflichtet zu sein.

15. Haftungsausschluss

DIE TOOLS UND ERGEBNISSE WERDEN IN DER VORLIEGENDEN FORM („AS IS“) UND NACH VERFÜGBARKEIT („AS AVAILABLE“) BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

16. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN FRIENDS SOWIE IHRE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITENDEN, EHRENAMTLICH TÄTIGEN UND BERATER NICHT FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER ODER FÜR GESUNDHEITLICHE FOLGEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER TOOLS ODER IHREM VERTRAUEN AUF DIE TOOLS ERGEBEN. DA DIE TOOLS KOSTENLOS SIND, IST DIE GESAMTHAFTUNG VON FRIENDS FÜR JEDEN ANSPRUCH AUF EINHUNDERT US-DOLLAR (US $100) BEGRENZT. In manchen Rechtsordnungen sind diese Beschränkungen nicht zulässig, sodass sie für Sie möglicherweise nicht gelten.

17. Freistellung

Sie werden Friends gegen Ansprüche verteidigen und von Ansprüchen freistellen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung oder die NF-NDA ergeben.

18. Sperrung und Beendigung

Friends kann Ihren Zugang jederzeit sperren oder beenden, wenn Sie gegen diese Vereinbarung oder die NF-NDA verstoßen, oder um die Tools oder andere Nutzer zu schützen. Sie können die Nutzung der Tools jederzeit einstellen. Die Abschnitte 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 19, 20 und 21 gelten über die Beendigung hinaus fort.

19. Änderungen

Friends kann diese Vereinbarung aktualisieren. Jede Version erhält ein neues Versionsdatum. Bevor Sie die Tools nach einer wesentlichen Änderung weiter nutzen, werden Sie gebeten, der neuen Version zuzustimmen.

20. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Bundesstaates Wyoming unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder den Tools ergeben, werden ausschließlich vor den einzelstaatlichen Gerichten mit Sitz in Laramie County, Wyoming, oder vor dem United States District Court for the District of Wyoming in Cheyenne entschieden, und Sie unterwerfen sich der persönlichen Zuständigkeit dieser Gerichte. Friends kann bei jedem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz oder Unterlassung beantragen, um ihr geistiges Eigentum oder ihre Vertraulichen Informationen zu schützen.

21. Allgemeines

• Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung und die NF-NDA bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung über die Tools. Widersprechen sich diese Vereinbarung und die NF-NDA in Bezug auf Vertraulichkeit, ist die NF-NDA maßgeblich.
• Salvatorische Klausel. Ist ein Teil nicht durchsetzbar, bleibt der Rest wirksam.
• Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.
• Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung nicht abtreten; Friends darf sie auf einen Rechtsnachfolger übertragen.
• Sprache. Übersetzungen werden zur Erleichterung bereitgestellt. Maßgeblich ist die englische Fassung.
• Barrierefreiheit. Diese Vereinbarung ist auf Anfrage in anderen Formaten erhältlich, einschließlich Großdruck und Audio.

22. Kontakt

Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319 (Relay-Dienst: 711)