文件編號：NF-EULA 版本：2026-10-28
1. 本合約的當事人
本終端使用者授權合約（「本合約」）由您與 Friends of the National Liver Waiting List Foundation 訂立。該基金會是一家 Wyoming 州非營利法人，並依據 Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code 經認定為免稅組織（「Friends」或「我們」）。
「您」係指勾選 NF-EULA 核取方塊的個人。如果您代表他人（例如您所照顧的家人）接受本合約，即表示您確認您已獲得相應授權，且「您」同時包括您本人及該他人。
如果您在為醫院、移植中心、醫療診所、企業或其他組織（「組織」）工作的過程中使用本工具，則您同時為您本人及該組織接受本合約，並確認您有權使該組織受本合約拘束。每一位使用本工具的個人都必須親自完成登記通話，並親自接受本合約及 NF-NDA；組織的接受不會將存取權限擴及任何其他人。
2. 接受方式
您透過勾選標有本文件名稱及版本的核取方塊並提交登記表，即接受本合約。您的接受將連同日期、時間、文件版本以及您的瀏覽器傳送的裝置資訊一併記錄。如果您不同意，請勿勾選該核取方塊，也請勿使用本工具。
本合約獨立於 National Friends 保密及不揭露協議（NF-NDA），後者須透過其單獨的核取方塊予以接受。使用本工具須同時接受這兩份文件。
3. 資格
您必須年滿 18 歲，或在代您接受本合約的父母或法定監護人陪同下使用本工具。
Friends 服務的對象包括個人與家庭、醫院、移植中心、醫療界以及企業。所有類別中的每一位使用者均須遵守相同的登記通話要求。
4. 定義
- 「網站」是指 nationalfriends.org，包括其子網域及翻譯版本。
- 「工具」是指雙重列名指南與工作手冊；比較移植中心工具；MELD/PELD 及其他計算器；AI 資料助理；互動式地圖（包括 MMaT 地形圖及供體供應檢視）；以及 Friends 指定為須經登記通話方可使用的任何其他頁面或功能。
- 「輸出結果」是指本工具顯示或產生的任何內容：排名、評分、估計值、地圖、表格、圖表、AI 回覆、下載內容及列印件。
- 「登記通話」是指透過 National Friends 支援專線與 Friends 工作人員進行的必要登記電話通話。就此而言，透過電信轉接服務（711）撥打的電話視為電話通話。
- 「存取權限」是指由 Friends 工作人員授予您個人的使用本工具之許可，以您的姓名及電話號碼識別。存取權限自授予之日起有效一（1）年，除非依第 18 條提前終止。
5. 必須完成登記通話
本工具的存取權限僅在您完成登記通話後授予。登記通話由 Friends 自行決定安排及進行。如果您的電話轉入語音信箱，請留下您的姓名及回電號碼，Friends 將回電給您。登記通話是否完成由 Friends 決定。存取權限由 Friends 工作人員在通話期間或通話後授予您個人，並以您在登記表上提供的姓名及電話號碼識別。此後，您可以在任何裝置上輸入該姓名及電話號碼來使用本工具。存取權限專屬於您本人，以及在適用第 1 條的情況下，專屬於您代為接受本合約的人。
6. 您的授權
在遵守本合約的前提下，Friends 授予您一項有限的、個人的、非專屬的、不可轉讓的、不可再授權的、可撤銷的授權，以便：
- 使用本工具及輸出結果，以了解及規劃您本人或您家人的肝臟移植照護；或者，如果您代表組織接受本合約，則用於協助正在向 Friends 尋求協助的個人或家庭；以及
- 僅為該目的，向您自己的醫師及移植團隊，以及直接參與該照護的家人或照顧者展示或提供輸出結果，並儲存工具頁面的網頁原始碼，但僅限於在 NF-NDA 第 5 條允許的範圍內將其提供給您自己的醫療團隊。
除您之外，任何人均不得依據本項許可儲存或使用網頁原始碼，除非該人已親自完成登記通話，並已接受本合約及 NF-NDA。
您在工作手冊中所寫關於您自己的內容歸您所有。
7. 您不得從事的行為
您不得、也不得協助任何其他人：
- 複製、重製、重新發布、張貼、出售、出租、再授權或散布本工具或輸出結果，但第 6 條允許者除外；
- 允許任何其他人使用您的姓名及電話號碼或您使用過的任何裝置存取本工具，或以任何其他方式分享您的存取權限；
- 擷取、爬取、以網路爬蟲方式存取，或使用任何機器人或其他自動化手段存取本網站或從中蒐集資料；
- 儲存、擷取或複製本網站的原始碼、網頁原始碼、資料檔案或網路回應，或為此使用開發人員工具、代理伺服器、命令列用戶端或類似軟體，但第 6.2 條允許者除外；
- 對本工具進行還原工程、反編譯、反組譯，或試圖推導出本工具背後的方法、模型、公式、資料來源或程式碼；
- 使用本工具或輸出結果來建構、訓練、測試或改進任何產品、資料庫、地圖、模型、人工智慧系統或服務；
- 將工具內容或輸出結果上傳至任何 AI 系統（包括聊天機器人）或任何公開資料集；
- 出售、轉售、授權本工具或輸出結果的存取權限或就此向任何人收費，或將其用於除協助正在向 Friends 尋求協助的個人或家庭以外的任何商業目的，除非 Friends 以書面同意；
- 移除或變更任何著作權、專利申請中、保密或署名聲明；或
- 規避或干擾任何存取控制或其他安全功能，包括速率限制。
8. 所有權
本工具、輸出結果、網站內容、軟體、資料彙編、方法、設計及商標歸 Friends of the National Liver Waiting List Foundation 所有，並受著作權、營業秘密、商標及專利申請中權利的保護。Friends 是這些審查中專利的申請人。任何使用 Friends 技術的第三方，均僅在取得 Friends 授權的情況下方可使用。除第 6 條規定的授權外，您不取得任何權利。所有未明確授予的權利均予保留。
9. 不構成醫療建議
本工具提供一般性資訊，協助您為與醫療團隊的溝通做準備。本工具不構成醫療建議，也不對任何病症進行診斷或治療。本工具不建立醫病關係或其他專業關係。Friends 工作人員不是您的醫師。有關評估、列名、雙重列名及治療的決定，由您及您的醫師作出。如遇醫療緊急情況，請撥打 911。
10. 資料與準確性
部分輸出結果係根據公開來源建立，包括來自移植受者科學登錄系統（SRTR）及器官獲取與移植網絡（OPTN）的登錄資料，以及來自聯邦醫療保險與醫療補助服務中心（CMS）的醫療服務提供者資料。這些來源可能不完整或已過時。估計值描述的是人群，而非您個人。Friends 不對任何輸出結果或任何移植結果作出保證。
11. AI 資料助理
AI 資料助理的回答是自動產生的，可能有誤。請勿輸入您不希望被儲存的資訊。重要的回答請向 Friends 工作人員或您的醫療團隊查證。
12. 您的資訊與通訊
Friends 依照 nationalfriends.org/privacy/ 上的隱私權政策所述，處理您在登記時以及使用本工具期間提供的資訊。接聽電話及接收簡訊的同意係在登記表上另行作出，並可隨時透過回覆 STOP 或與我們聯絡予以撤回。
13. 公平對待
Friends 公正、有尊嚴地服務每一個人，不因種族、膚色、原國籍、年齡、身心障礙或性別而歧視任何人。進行登記通話及使用本工具時，可獲得免費的語言協助及身心障礙便利安排。請透過本網站上的語言及無障礙服務申請表或 support@nationalfriends.org 提出申請。
14. 建議
如果您向我們傳送想法或意見回饋，我們可以使用這些想法或意見回饋，且不對您負擔任何義務。
15. 免責聲明
在法律允許的最大範圍內，本工具及輸出結果係按「現狀」及「現有」基礎提供，不附帶任何形式的明示或默示保證，包括適售性、特定用途適用性、準確性及不侵權的保證。
16. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，對於因您使用或依賴本工具而產生的任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害賠償，或任何健康結果，Friends 及其董事、高階職員、工作人員、志工及顧問均不負擔責任。由於本工具是免費的，Friends 對任何請求的全部責任以一百美元（US $100）為限。某些司法管轄區不允許此類限制，因此這些限制可能不適用於您。
17. 賠償保證
對於因您違反本合約或 NF-NDA 而引起的請求，您應為 Friends 進行防禦並使其免受損害。
18. 暫停及終止
如果您違反本合約或 NF-NDA，或為保護本工具或其他使用者，Friends 得隨時暫停或終止您的存取權限。您可隨時停止使用本工具。第 7、8、9、10、15、16、17、19、20 及 21 條於終止後繼續有效。
19. 變更
Friends 得更新本合約。每個版本都有新的版本日期。發生重大變更後，在您繼續使用本工具之前，您將被要求接受新版本。
20. 準據法與爭議解決
本合約受 Wyoming 州法律管轄，不考慮其法律衝突規則。因本合約或本工具所生的任何爭議，將專屬由位於 Wyoming 州 Laramie County 的州法院或位於 Cheyenne 的 United States District Court for the District of Wyoming 解決，您同意接受這些法院的對人管轄權。Friends 得向任何具有管轄權的法院尋求禁制令救濟，以保護其智慧財產或保密資訊。
21. 一般條款
- 完整合意。 本合約及 NF-NDA 連同隱私權政策構成關於本工具的完整合意。如果本合約與 NF-NDA 在保密事項上發生衝突，以 NF-NDA 為準。
- 可分割性。 如果任何部分無法執行，其餘部分仍然有效。
- 不拋棄權利。 未執行某一條款不構成對該條款的拋棄。
- 轉讓。 您不得轉讓本合約；Friends 得將本合約轉讓給繼受者。
- 語言。 譯本僅為方便而提供。以英文版本為準。
- 無障礙。 本合約可應要求以其他格式提供，包括大字版及音訊。
22. 聯絡方式
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319（轉接服務：711）