文書ID：NF-EULA バージョン：2026-10-28
1. 本契約の当事者
本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」）は、お客様と、Wyoming州の非営利法人であり、Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Codeに基づき免税団体として認定されている Friends of the National Liver Waiting List Foundation（以下「Friends」または「当団体」）との間の契約です。
「お客様」とは、NF-EULAのチェックボックスにチェックを入れた個人をいいます。他の方（例えば、お客様が介護しているご家族）に代わって同意する場合、お客様はそうする権限を有していることを確認するものとし、「お客様」にはその両者が含まれます。
お客様が病院、移植センター、診療所、企業その他の組織（以下「組織」）での業務の一環として本ツールを利用する場合、お客様はご自身およびその組織の両方のために本契約に同意し、その組織を拘束する権限を有していることを確認するものとします。本ツールを利用する個人はそれぞれ、自ら受付面談を完了し、本契約およびNF-NDAに自ら同意しなければなりません。組織による同意は、他のいかなる者にもアクセス権を拡大するものではありません。
2. 同意の方法
お客様は、本文書の名称とバージョンが表示されたチェックボックスにチェックを入れ、受付フォームを送信することにより、本契約に同意します。お客様の同意は、日付、時刻、文書のバージョン、およびお客様のブラウザが送信する端末情報とともに記録されます。同意しない場合は、チェックボックスにチェックを入れず、本ツールを利用しないでください。
本契約は、National Friends機密保持および非開示契約（NF-NDA）とは別個のものであり、NF-NDAには専用のチェックボックスで同意していただきます。本ツールの利用には、両方への同意が必要です。
3. 利用資格
お客様は、18歳以上であるか、またはお客様に代わって本契約に同意する親もしくは法定後見人とともに本ツールを利用しなければなりません。
Friendsは、個人とご家族、病院、移植センター、医療関係者、企業にサービスを提供しています。すべての区分のすべての利用者に、同じ受付面談の要件が適用されます。
4. 定義
- 「本サイト」とは、nationalfriends.org（そのサブドメインおよび翻訳版を含みます）をいいます。
- 「本ツール」とは、複数登録ガイドとワークブック、移植センター比較ツール、MELD/PELDその他の計算ツール、AIデータアシスタント、インタラクティブマップ（MMaTトポグラフィーおよびドナー供給ビューを含みます）、ならびにFriendsが受付面談を必要とするものとして指定するその他のページまたは機能をいいます。
- 「出力結果」とは、本ツールが表示または作成するあらゆるもの（ランキング、スコア、推定値、地図、表、グラフ、AIの回答、ダウンロード、印刷物）をいいます。
- 「受付面談」とは、National Friendsサポートラインにおける、Friendsスタッフとの必須の受付面談の電話をいいます。この目的において、電気通信リレーサービス（711）を通じてかけられた通話も電話とみなします。
- 「アクセス権」とは、Friendsスタッフが個人としてのお客様に付与する本ツールの利用許可であり、お客様の氏名と電話番号によって識別されます。アクセス権は、第18条に基づき早期に終了しない限り、付与の日から一（1）年間有効です。
5. 受付面談は必須です
本ツールへのアクセス権は、お客様が受付面談を完了した後にのみ付与されます。受付面談の電話の日程設定および実施は、Friendsの裁量により行われます。留守番電話につながった場合は、お名前と折り返し先の電話番号を残してください。Friendsから折り返しお電話します。受付面談の完了はFriendsが判断します。アクセス権は、通話中または通話後に、Friendsスタッフにより個人としてのお客様に付与され、受付フォームでお客様が提供した氏名と電話番号によって識別されます。その後、お客様は、その氏名と電話番号を入力することにより、どの端末でも本ツールを利用できます。アクセス権はお客様ご本人、および第1条が適用される場合はお客様が代わりに同意している方に専属します。
6. お客様への使用許諾
本契約に従うことを条件として、Friendsはお客様に対し、以下の目的のために、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
- お客様ご自身またはご家族の肝移植医療を理解し計画するために本ツールおよび出力結果を利用すること、または組織のために同意する場合は、Friendsに支援を求めている個人もしくはご家族を支援するために利用すること。
- その目的のためにのみ、お客様ご自身の医師および移植チーム、ならびにその医療に直接関わるご家族または介護者に出力結果を示し、または提供すること、ならびにNF-NDA第5条で認められるとおり、お客様ご自身の医療チームに提供する目的に限り、本ツールのページのページソースを保存すること。
お客様以外の者は、自ら受付面談を完了し、本契約およびNF-NDAに同意していない限り、この許可に基づいてページソースを保存または使用することはできません。
お客様がワークブックにご自身について記入した内容は、お客様に帰属します。
7. お客様が行ってはならないこと
お客様は、以下の行為を行わず、また他者がこれを行うことを援助しないものとします。
- 第6条で認められる場合を除き、本ツールまたは出力結果を複製、複写、再発行、掲載、販売、賃貸、再許諾または配布すること。
- 他者にお客様の氏名と電話番号、またはお客様が使用したいずれかの端末を使って本ツールにアクセスさせること、またはその他の方法でお客様のアクセス権を共有すること。
- スクレイピング、クローリングもしくはスパイダリングを行うこと、またはボットその他の自動化された手段を用いて本サイトにアクセスし、もしくは本サイトからデータを収集すること。
- 第6.2条で認められる場合を除き、本サイトのソースコード、ページソース、データファイルもしくはネットワーク応答を保存、抽出もしくは複製すること、またはそのために開発者ツール、プロキシ、コマンドラインクライアントもしくはこれらに類するソフトウェアを使用すること。
- 本ツールのリバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブルを行うこと、または本ツールの背後にある手法、モデル、数式、データソースもしくはコードを導き出そうとすること。
- 本ツールまたは出力結果を、製品、データベース、地図、モデル、人工知能システムまたはサービスの構築、訓練、テストまたは改良に使用すること。
- 本ツールのコンテンツまたは出力結果を、AIシステム（チャットボットを含みます）または公開データセットにアップロードすること。
- Friendsが書面で同意しない限り、本ツールもしくは出力結果へのアクセスを販売、再販売もしくはライセンス供与し、もしくはそれについて誰かに料金を請求すること、またはFriendsに支援を求めている個人もしくはご家族を支援する以外の商業目的にそれらを使用すること。
- 著作権、特許出願中、機密保持または帰属に関する表示を削除または変更すること。
- アクセス制御その他のセキュリティ機能（レート制限を含みます）を回避または妨害すること。
8. 権利の帰属
本ツール、出力結果、本サイトのコンテンツ、ソフトウェア、データ編集物、手法、デザインおよび商標は、Friends of the National Liver Waiting List Foundationが所有し、著作権、営業秘密、商標および特許出願中の権利によって保護されています。Friendsは、出願中の特許の出願人です。Friendsの技術を使用する第三者は、Friendsからのライセンスに基づいてのみこれを使用します。第6条のライセンスを除き、お客様はいかなる権利も取得しません。明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
9. 医療上の助言ではありません
本ツールは、お客様が医療チームとの話し合いに備えるための一般的な情報を提供するものです。本ツールは医療上の助言ではなく、いかなる病状の診断または治療も行いません。また、本ツールは医師と患者の関係その他の専門的な関係を生じさせるものではありません。Friendsのスタッフはお客様の医師ではありません。評価、待機リストへの登録、複数登録および治療に関する決定は、お客様とお客様の医師が行います。医療上の緊急事態の場合は、911に電話してください。
10. データと正確性
一部の出力結果は、移植レシピエント科学登録（SRTR）および臓器調達・移植ネットワーク（OPTN）の登録データや、メディケア・メディケイドサービスセンター（CMS）の医療提供者データなどの公開情報源に基づいて作成されています。これらの情報源は、不完全であったり、最新でなかったりすることがあります。推定値は人々の集団を表すものであり、お客様個人を表すものではありません。Friendsは、いかなる出力結果も、またいかなる移植の結果も保証しません。
11. AIデータアシスタント
AIデータアシスタントの回答は自動的に生成されるものであり、誤っている場合があります。保存されたくない情報は入力しないでください。重要な回答は、Friendsのスタッフまたはお客様の医療チームに確認してください。
12. お客様の情報と連絡
Friendsは、受付時および本ツールの利用中にお客様が提供する情報を、nationalfriends.org/privacy/のプライバシーポリシーに記載されたとおりに取り扱います。電話およびテキストメッセージの受信への同意は、受付フォームで別途行われるものであり、STOPと返信するか当団体に連絡することにより、いつでも撤回できます。
13. 公正な取扱い
Friendsは、すべての個人に公正に、尊厳をもってサービスを提供し、人種、肌の色、出身国、年齢、障害または性別に基づく差別を行いません。受付面談および本ツールの利用にあたり、無料の言語支援および障害への配慮をご利用いただけます。本サイトの言語・アクセシビリティ支援リクエストフォームまたはsupport@nationalfriends.orgからお申し込みください。
14. ご提案
お客様が当団体にアイデアやフィードバックを送付した場合、当団体はお客様に対して義務を負わずに、それらを使用することができます。
15. 免責
法律で認められる最大限の範囲において、本ツールおよび出力結果は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されるものであり、商品性、特定目的への適合性、正確性および権利非侵害を含め、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も伴わないものとします。
16. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、Friendsならびにその理事、役員、スタッフ、ボランティアおよびアドバイザーは、お客様による本ツールの利用または本ツールへの依拠から生じるいかなる間接的、付随的、特別、結果的もしくは懲罰的損害、またはいかなる健康上の結果についても責任を負いません。本ツールは無料であるため、いかなる請求に関するFriendsの責任の総額も、百米ドル（US $100）を上限とします。一部の法域ではこれらの制限が認められないため、お客様には適用されない場合があります。
17. 補償
お客様は、お客様による本契約またはNF-NDAの違反から生じる請求について、Friendsを防御し、免責するものとします。
18. 停止および終了
お客様が本契約もしくはNF-NDAに違反した場合、または本ツールもしくは他の利用者を保護するために、Friendsはいつでもお客様のアクセス権を停止または終了することができます。お客様はいつでも本ツールの利用を中止できます。第7条、第8条、第9条、第10条、第15条、第16条、第17条、第19条、第20条および第21条は、終了後も存続します。
19. 変更
Friendsは本契約を更新することがあります。各バージョンには新しいバージョン日付が付されます。重要な変更があった後、お客様が本ツールの利用を継続する前に、新しいバージョンへの同意が求められます。
20. 準拠法および紛争
本契約は、抵触法の規則を考慮せず、Wyoming州法に準拠します。本契約または本ツールから生じる一切の紛争は、Wyoming州Laramie Countyに所在する州裁判所、またはCheyenneに所在するUnited States District Court for the District of Wyomingにおいてのみ解決されるものとし、お客様はこれらの裁判所の人的管轄権に同意します。Friendsは、その知的財産または機密情報を保護するため、管轄権を有するいずれの裁判所においても差止めによる救済を求めることができます。
21. 一般条項
- 完全合意。 本契約およびNF-NDAは、プライバシーポリシーとあわせて、本ツールに関する完全な合意を構成します。機密保持に関して本契約とNF-NDAが抵触する場合は、NF-NDAが優先します。
- 分離可能性。 いずれかの部分が執行不能である場合でも、残りの部分は引き続き有効とします。
- 権利不放棄。 条項を執行しないことは、権利の放棄にはなりません。
- 譲渡。 お客様は本契約を譲渡することはできません。Friendsは本契約を承継者に譲渡することができます。
- 言語。 翻訳は便宜のために提供されるものです。英語版が優先します。
- アクセシビリティ。 本契約は、ご要望に応じて、その他の形式（大きな文字および音声を含みます）でご提供します。
22. お問い合わせ先
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319（リレーサービス：711）