Belge Kimliği: NF-EULA Sürüm: 2026-10-28
1. Bu sözleşmenin tarafları
İşbu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Sözleşme"), siz ile Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code uyarınca vergiden muaf olarak tanınan, Wyoming eyaleti hukukuna göre kurulmuş kâr amacı gütmeyen bir şirket (Wyoming nonprofit corporation) olan Friends of the National Liver Waiting List Foundation ("Friends", "biz", "bize", "bizim") arasında akdedilmiştir.
"Siz", NF-EULA kutusunu işaretleyen gerçek kişi anlamına gelir. Başka bir kişi adına (örneğin bakımını üstlendiğiniz bir aile üyesi adına) kabul ediyorsanız, bunu yapmaya yetkili olduğunuzu teyit etmiş olursunuz ve "siz" ifadesi her ikinizi de kapsar.
Araçları bir hastane, nakil merkezi, tıbbi muayenehane, işletme veya başka bir kuruluş ("Kuruluş") için yaptığınız işin bir parçası olarak kullanıyorsanız, bu Sözleşmeyi hem kendiniz hem de o Kuruluş adına kabul etmiş olursunuz ve o Kuruluşu bağlamaya yetkili olduğunuzu teyit edersiniz. Araçları kullanan her gerçek kişi Ön Görüşmeyi bizzat tamamlamalı ve bu Sözleşme ile NF-NDA'yı bizzat kabul etmelidir; bir Kuruluşun kabulü, erişimi başka hiçbir kişiye genişletmez.
2. Kabul şekli
Bu Sözleşmeyi, bu belgenin adı ve sürümüyle etiketlenmiş kutuyu işaretleyerek ve ön görüşme formunu göndererek kabul edersiniz. Kabulünüz; tarih, saat, belge sürümü ve tarayıcınızın gönderdiği cihaz bilgileriyle birlikte kaydedilir. Kabul etmiyorsanız kutuyu işaretlemeyin ve Araçları kullanmayın.
Bu Sözleşme, ayrı bir onay kutusuyla kabul ettiğiniz National Friends Gizlilik ve İfşa Etmeme Sözleşmesi (NF-NDA)'nden ayrıdır. Araçları kullanmak için her ikisi de gereklidir.
3. Uygunluk
En az 18 yaşında olmalısınız veya Araçları, sizin adınıza bu Sözleşmeyi kabul eden bir ebeveyn ya da yasal vasiyle birlikte kullanmalısınız.
Friends; bireylere ve ailelere, hastanelere, nakil merkezlerine, tıp camiasına ve işletmelere hizmet verir. Her kategorideki her kullanıcı aynı Ön Görüşme şartına tabidir.
4. Tanımlar
- "Site", alt alan adları ve çevrilmiş sürümleri dahil olmak üzere nationalfriends.org anlamına gelir.
- "Araçlar", Çifte Listeleme Rehberi ve Çalışma Kitabı; Nakil Merkezlerini Karşılaştırın aracı; MELD/PELD ve diğer hesaplayıcılar; Yapay Zekâ (AI) Veri Asistanı; etkileşimli haritalar (MMaT topografyası ve donör arzı görünümleri dahil); ve Friends'in ön görüşme gerektirdiğini belirlediği diğer tüm sayfa veya özellikler anlamına gelir.
- "Çıktılar", Araçların görüntülediği veya ürettiği her şey anlamına gelir: sıralamalar, puanlar, tahminler, haritalar, tablolar, grafikler, yapay zekâ (AI) yanıtları, indirmeler ve basılı çıktılar.
- "Ön Görüşme", National Friends destek hattında Friends personeliyle yapılması zorunlu olan ön görüşme telefon araması anlamına gelir. Telekomünikasyon aktarma hizmeti (711) aracılığıyla yapılan aramalar, bu amaçla telefon araması sayılır.
- "Erişim", Friends personeli tarafından size bir gerçek kişi olarak verilen ve adınız ile telefon numaranızla tanımlanan, Araçları kullanma izni anlamına gelir. Erişim, Madde 18 uyarınca daha önce sona erdirilmedikçe, verildiği tarihten itibaren bir (1) yıl sürer.
5. Ön Görüşme zorunludur
Araçlara Erişim yalnızca Ön Görüşmeyi tamamlamanızdan sonra verilir. Ön Görüşme aramaları Friends'in takdirine göre planlanır ve yürütülür. Sesli mesaja düşerseniz adınızı ve geri arama numaranızı bırakın; Friends sizi geri arayacaktır. Ön Görüşmenin ne zaman tamamlandığına Friends karar verir. Erişim, Friends personeli tarafından arama sırasında veya sonrasında, ön görüşme formunda verdiğiniz ad ve telefon numarasıyla tanımlanan bir gerçek kişi olarak size verilir. Bundan sonra o ad ve telefon numarasını girerek Araçları herhangi bir cihazda kullanabilirsiniz. Erişim size ve, Madde 1'in uygulandığı durumlarda, adına kabul ettiğiniz kişiye özgüdür.
6. Lisansınız
Bu Sözleşmeye tabi olarak Friends, size aşağıdakiler için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans verir:
- Araçları ve Çıktıları, kendinizin veya aile üyenizin karaciğer nakli bakımını anlamak ve planlamak için ya da, bir Kuruluş adına kabul ediyorsanız, Friends'ten yardım isteyen bir bireye veya aileye yardımcı olmak için kullanmak; ve
- Çıktıları, yalnızca bu amaçla, kendi hekimlerinize ve nakil ekibinize, ayrıca bu bakıma doğrudan dahil olan aile üyelerine veya bakım verenlere göstermek veya vermek ve bir Araç sayfasının sayfa kaynağını, NF-NDA Madde 5'in izin verdiği şekilde, yalnızca kendi bakım ekibinize sunmak amacıyla kaydetmek.
Sizin dışınızda hiç kimse, Ön Görüşmeyi bizzat tamamlamış ve bu Sözleşmeyi ve NF-NDA'yı bizzat kabul etmiş olmadıkça, bu izin kapsamında sayfa kaynağını kaydedemez veya kullanamaz.
Çalışma Kitabı'na kendinizle ilgili yazdıklarınız size aittir.
7. Yapamayacaklarınız
Aşağıdakileri yapmayacak ve başka hiç kimsenin yapmasına yardım etmeyeceksiniz:
- Madde 6'nın izin verdiği durumlar dışında, Araçları veya Çıktıları kopyalamak, çoğaltmak, yeniden yayımlamak, internette paylaşmak, satmak, kiralamak, alt lisanslamak veya dağıtmak;
- Araçlara erişmek için adınızı ve telefon numaranızı veya kullandığınız herhangi bir cihazı başka birinin kullanmasına izin vermek ya da Erişiminizi başka herhangi bir şekilde paylaşmak;
- Site'ye erişmek veya Site'den veri toplamak için kazıma (scraping), tarama (crawling), örümcek (spider) ya da herhangi bir bot veya başka bir otomatik araç kullanmak;
- Madde 6.2'nin izin verdiği durumlar dışında, Site'nin kaynak kodunu, sayfa kaynağını, veri dosyalarını veya ağ yanıtlarını kaydetmek, çıkarmak veya kopyalamak ya da bunu yapmak için geliştirici araçları, proxy'ler, komut satırı istemcileri veya benzeri yazılımlar kullanmak;
- Araçların arkasındaki yöntemleri, modelleri, formülleri, veri kaynaklarını veya kodu tersine mühendislikle çözmek, kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble) veya elde etmeye çalışmak;
- Araçları veya Çıktıları herhangi bir ürün, veritabanı, harita, model, yapay zekâ sistemi veya hizmet oluşturmak, eğitmek, test etmek veya geliştirmek için kullanmak;
- Araç içeriğini veya Çıktıları herhangi bir yapay zekâ (AI) sistemine (sohbet botu dahil) veya kamuya açık herhangi bir veri kümesine yüklemek;
- Friends yazılı olarak kabul etmedikçe, Araçlara veya Çıktılara erişimi satmak, yeniden satmak, lisanslamak veya bu erişim için herhangi bir kişiden ücret almak ya da bunları Friends'ten yardım isteyen bir bireye veya aileye yardımcı olmak dışında herhangi bir ticari amaçla kullanmak;
- herhangi bir telif hakkı, patent başvurusu yapılmış (patent-pending), gizlilik veya atıf bildirimini kaldırmak veya değiştirmek; veya
- herhangi bir erişim kontrolünü veya hız sınırı (rate limit) dahil diğer herhangi bir güvenlik özelliğini atlatmak veya bunlara müdahale etmek.
8. Mülkiyet
Araçlar, Çıktılar, Site içeriği, yazılım, veri derlemeleri, yöntemler, tasarımlar ve ticari markalar Friends of the National Liver Waiting List Foundation'a aittir ve telif hakkı, ticari sır, ticari marka ve patent başvurusundan (patent-pending) doğan haklarla korunmaktadır. Bekleyen patent başvurularının başvuru sahibi Friends'tir. Friends'in teknolojisini kullanan herhangi bir üçüncü taraf, bunu yalnızca Friends'ten alınmış bir lisans kapsamında yapar. Madde 6'daki lisans dışında hiçbir hak elde etmezsiniz. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
9. Tıbbi tavsiye değildir
Araçlar, bakım ekibinizle yapacağınız görüşmelere hazırlanmanıza yardımcı olmak için genel bilgi sunar. Araçlar tıbbi tavsiye değildir ve herhangi bir durumu teşhis veya tedavi etmez. Hekim-hasta veya başka bir mesleki ilişki oluşturmaz. Friends personeli sizin hekiminiz değildir. Değerlendirme, listeye alınma, çifte listeleme ve tedaviye ilişkin kararlar size ve hekimlerinize aittir. Tıbbi bir acil durumunuz varsa 911'i arayın.
10. Veriler ve doğruluk
Bazı Çıktılar; Scientific Registry of Transplant Recipients (SRTR) ve Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN) kayıt verileri ile Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) sağlayıcı verileri dahil olmak üzere kamuya açık kaynaklardan oluşturulur. Bu kaynaklar eksik veya güncelliğini yitirmiş olabilir. Tahminler sizi değil, insan gruplarını tanımlar. Friends, herhangi bir Çıktıyı veya herhangi bir nakil sonucunu garanti etmez.
11. Yapay Zekâ (AI) Veri Asistanı
Yapay Zekâ (AI) Veri Asistanı yanıtları otomatik olarak üretilir ve hatalı olabilir. Saklanmasını istemediğiniz bilgileri girmeyin. Önemli yanıtları Friends personeliyle veya bakım ekibinizle kontrol edin.
12. Bilgileriniz ve iletişim
Friends, ön görüşmede ve Araçları kullanırken verdiğiniz bilgileri nationalfriends.org/privacy/ adresindeki Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde işler. Arama ve kısa mesajlara ilişkin onay, ön görüşme formunda ayrıca verilir ve STOP yanıtı gönderilerek veya bizimle iletişime geçilerek her zaman geri alınabilir.
13. Adil muamele
Friends her bireye adil ve onurlu bir şekilde hizmet verir ve ırk, renk, ulusal köken, yaş, engellilik veya cinsiyet temelinde ayrımcılık yapmaz. Ön Görüşme ve Araçların kullanımı için ücretsiz dil yardımı ve engellilik düzenlemeleri mevcuttur. Bunları Site'deki Dil ve Erişilebilirlik Talebi formu aracılığıyla veya support@nationalfriends.org adresinden talep edin.
14. Öneriler
Bize fikir veya geri bildirim gönderirseniz, bunları size karşı herhangi bir yükümlülük doğmaksızın kullanabiliriz.
15. Sorumluluk reddi
ARAÇLAR VE ÇIKTILAR, YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK VE HAK İHLALİ YAPMAMA DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERİLMEKSİZİN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" SUNULMAKTADIR.
16. Sorumluluğun sınırlandırılması
YASANIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, FRIENDS VE FRIENDS'İN YÖNETİCİLERİ, YETKİLİLERİ, PERSONELİ, GÖNÜLLÜLERİ VE DANIŞMANLARI; ARAÇLARI KULLANMANIZDAN VEYA ARAÇLARA GÜVENMENİZDEN KAYNAKLANAN DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK DOĞAN VEYA CEZAİ NİTELİKTEKİ HİÇBİR ZARARDAN YA DA HERHANGİ BİR SAĞLIK SONUCUNDAN SORUMLU DEĞİLDİR. ARAÇLAR ÜCRETSİZ OLDUĞUNDAN, FRIENDS'İN HERHANGİ BİR TALEP İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞU YÜZ ABD DOLARI (US $100) İLE SINIRLIDIR. Bazı yargı bölgeleri bu sınırlamalara izin vermez; bu nedenle bunlar sizin için geçerli olmayabilir.
17. Tazminat
Bu Sözleşmeyi veya NF-NDA'yı ihlal etmenizden kaynaklanan taleplere karşı Friends'i savunacak ve Friends'i zarardan ari tutacaksınız.
18. Askıya alma ve fesih
Friends, bu Sözleşmeyi veya NF-NDA'yı ihlal etmeniz halinde ya da Araçları veya diğer kullanıcıları korumak amacıyla, erişiminizi herhangi bir zamanda askıya alabilir veya sona erdirebilir. Araçları kullanmayı herhangi bir zamanda bırakabilirsiniz. Madde 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 19, 20 ve 21, fesihten sonra da yürürlükte kalır.
19. Değişiklikler
Friends bu Sözleşmeyi güncelleyebilir. Her sürümün yeni bir sürüm tarihi vardır. Önemli bir değişiklikten sonra Araçları kullanmaya devam etmeden önce, yeni sürümü kabul etmeniz istenecektir.
20. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Wyoming Eyaleti kanunlarına tabidir. Bu Sözleşmeden veya Araçlardan doğan her türlü uyuşmazlık, münhasıran Laramie County, Wyoming'de bulunan eyalet mahkemelerinde veya Cheyenne'deki United States District Court for the District of Wyoming'de çözülecektir ve siz bu mahkemelerin kişi bakımından yargı yetkisine rıza gösterirsiniz. Friends, fikri mülkiyetini veya Gizli Bilgilerini korumak için yetkili herhangi bir mahkemede geçici veya kalıcı tedbir kararı (injunctive relief) talep edebilir.
21. Genel hükümler
- Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Sözleşme ve NF-NDA, Gizlilik Politikası ile birlikte, Araçlara ilişkin sözleşmenin tamamını oluşturur. Bu Sözleşme ile NF-NDA gizlilik konusunda çelişirse NF-NDA geçerli olur.
- Bölünebilirlik. Herhangi bir hüküm uygulanamaz ise geri kalan hükümler yürürlükte kalır.
- Feragat bulunmaması. Bir hükmün uygulanmaması, o hükümden feragat anlamına gelmez.
- Devir. Bu Sözleşmeyi devredemezsiniz; Friends bu Sözleşmeyi bir halefine devredebilir.
- Dil. Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürüm esastır.
- Erişilebilirlik. Bu Sözleşme, talep üzerine büyük punto ve sesli format dahil diğer formatlarda sunulur.
22. İletişim
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319 (Aktarma: 711)