文書ID：NF-NDA バージョン：2026-10-28
1. 当事者
本機密保持および非開示契約（以下「本NDA」）は、Friends of the National Liver Waiting List Foundation（以下「Friends」）と、NF-NDAのチェックボックスにチェックを入れた個人（以下「お客様」）との間の契約です。他の方に代わって同意する場合、お客様はそうする権限を有していることを確認するものとし、「お客様」にはその両者が含まれます。病院、移植センター、診療所、企業その他の組織での業務の一環として同意する場合、お客様はご自身およびその組織のために同意するものとします。アクセス権を受けるすべての個人は、自ら本NDAに同意しなければなりません。
お客様は、本文書の名称とバージョンが表示されたチェックボックスにチェックを入れ、受付フォームを送信することにより、本NDAに同意します。本NDAは、National Friendsエンドユーザー使用許諾契約（NF-EULA）とは別個のものであり、かつこれに追加されるものです。
2. 目的
Friendsは、お客様がお客様ご自身もしくはご家族の肝移植医療を理解し計画できるよう、またはFriendsに支援を求めている個人もしくはご家族を支援できるよう（以下「本目的」）、お客様に機密のツールおよび情報へのアクセス、ならびにスタッフとの受付面談を提供します。
3. 機密情報
「機密情報」とは、Friendsが本ツールまたは受付面談を通じてお客様に提供する一切の非公開情報をいい、その形式（画面上、ダウンロード、印刷物、口頭、またはページソースもしくはネットワークデータ内）を問わず、以下を含みます。
- 複数登録ガイドとワークブック（Friendsが作成したもの）
- 移植センター比較ツールのランキング、スコア、比較、およびそれらの背後にある手法
- 計算ツールのロジック、数式および結果
- AIデータアシスタントの回答、およびその背後にあるデータ（プロンプトおよびインデックスを含みます）
- インタラクティブマップ（MMaTトポグラフィーおよびドナー供給ビューを含みます）、ならびにその派生データ（ジオメトリおよびセンター所在地データを含みます）
- ロックされたページのソフトウェア、ソースコード、データファイルおよびページ構造
- 受付面談の資料およびスタッフによる案内
- 機密、専有または特許出願中と表示されたもの、または合理的な者であれば機密であると理解するもの
本ツールには、営業秘密および特許出願中の技術が含まれています。
4. 機密情報に該当しないもの
機密情報には、以下のいずれかに該当する情報は含まれません。
- 本NDAに違反せずに公知である情報、または公知となった情報（SRTR、OPTN、CMSその他の政府が公表するデータを含みますが、それらの情報源が公表している形式のものに限ります）
- Friendsから受領する前に、お客様が適法に知っていた情報
- 守秘義務を負わない者から、お客様が適法に受領した情報
- お客様ご自身の個人情報または医療情報である情報（お客様がワークブックにご自身について記入した内容を含みます）
5. お客様の義務
お客様は、以下を遵守するものとします。
- 機密情報を本目的のためにのみ使用すること。
- 許可された受領者、すなわちお客様の医師および移植チーム、ならびにお客様の医療に直接関わるご家族または介護者以外の者に機密情報を開示しないこと。また、これらの者に対し、当該情報が機密であり、それ以上共有してはならないことを伝えること。
- 機密情報をオンライン、ソーシャルメディアもしくはフォーラムに投稿、公開もしくは共有しないこと、また報道機関、または企業、移植センター（お客様ご自身の医療チームを除きます）、保険会社、ブローカーもしくは研究者と共有しないこと。
- 本サイト外のAIシステム（チャットボットを含みます）またはデータセットに機密情報をアップロードまたは入力しないこと。
- 複製、スクリーンショット、録画・録音、ページソースの保存またはデータの抽出を行わないこと。ただし、以下の場合を除きます。
- お客様ご本人は、他の誰でもなくお客様のみが、お客様の医療チームに提供する目的に限り、本ツールのページのページソースを保存し、使用することができます。
- その他の個人または組織（病院、移植センターなど）は、その者が、Friendsに支援を求めている個人本人またはそのご家族であり、かつ自ら受付面談を完了し、本NDAおよびNF-EULAの両方に同意している場合に限り、これを行うことができます。
- 少なくとも合理的な注意をもって機密情報を保護すること。
- 不正な使用または開示を知った場合は、速やかにFriendsに通知すること。
6. 法律上要求される開示
法律または法的手続（召喚状、裁判所命令など）により機密情報の開示が求められる場合、お客様は要求される範囲に限り開示することができます。法律上認められる場合、お客様は、Friendsが保護措置を求めることができるよう、事前にFriendsに通知するものとします。
7. 本NDAが制限しない権利
本NDAのいかなる規定も、以下のお客様の権利を制限するものではありません。
- いずれの医師その他の医療提供者（移植センターを含みます）とも、お客様ご自身の健康および医療（診断を含みます）について話し合う権利
- いずれの移植センター（複数の移植センターを含みます）においても評価または待機リストへの登録を求める権利
- 連邦法または州法に基づき、移植候補者または患者としてお客様が有する権利を行使する権利
- 政府機関と連絡を取る権利（法令違反の可能性を報告し、または苦情を申し立てることを含みます）
営業秘密防衛法（Defend Trade Secrets Act）に基づく通知（18 U.S.C. § 1833(b)）。 お客様は、営業秘密を (a) 法令違反の疑いを報告または調査することのみを目的として、政府職員または弁護士に秘密裏に開示した場合、または (b) 訴訟その他の手続において封印のうえ提出された訴状その他の書面において開示した場合には、連邦または州のいかなる営業秘密法に基づいても、刑事上または民事上の責任を問われることはありません。
8. 権利の帰属；ライセンスの不付与
機密情報は、本ツールの所有者であり関連する出願中の特許の出願人であるFriends of the National Liver Waiting List Foundationの財産であり続けます。Friendsの技術を使用する第三者は、Friendsからのライセンスに基づいてこれを使用します。本NDAは、お客様にいかなるライセンスも付与しません。お客様が本ツールを使用する権利は、NF-EULAのみに基づきます。
9. 返還または削除
お客様のアクセス権が終了したとき、またはFriendsから要求があったときは、お客様は機密情報の使用を中止し、Friendsの資料のダウンロードした複製を削除または破棄するものとします。ただし、お客様ご自身のワークブックへの記入内容、およびお客様の医療チームがお客様の診療記録内に保持する複製を除きます。
10. 有効期間
本NDAは、お客様が同意した時点で発効します。お客様の義務は無期限に存続し、お客様の本ツールへのアクセス権の終了後も存続します。営業秘密に該当しない機密情報について、無期限の期間は執行不能であると裁判所が判断した場合、当該情報に関する義務は、裁判所が執行を認める最長の期間存続します。
11. 救済
不正な使用または開示は、Friendsに対し、金銭では完全に回復できない回復不能な損害をもたらすおそれがあります。Friendsは、その他の救済に加えて、法律が認める場合には担保を提供することなく、差止命令その他の裁判所命令を求めることができます。Friendsは、お客様の本ツールへのアクセス権を停止または終了することもできます。
12. 開示義務の不存在；無保証
Friendsは、特定の情報を開示する義務を負いません。機密情報は、NF-EULAに記載されているとおり、「現状有姿」で提供されます。
13. 一般条項
- 準拠法および裁判地。 NF-EULA第20条に定めるとおりとします。
- 完全合意。 本NDAおよびNF-EULAは、機密保持に関する完全な合意を構成します。機密保持に関して両者が抵触する場合は、本NDAが優先します。
- 分離可能性。 いずれかの部分が執行不能である場合、その部分は必要最小限の範囲で制限され、残りの部分は引き続き有効とします。
- 変更。 新しいバージョンについては、継続して利用する前にお客様の同意が必要です。
- 言語。 翻訳は便宜のために提供されるものです。英語版が優先します。
- アクセシビリティ。 ご要望に応じて、その他の形式（大きな文字および音声を含みます）でご提供します。
14. お問い合わせ先
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319（リレーサービス：711）