文件編號：NF-NDA 版本：2026-10-28
1. 當事人
本保密及不揭露協議（「本 NDA」）由 Friends of the National Liver Waiting List Foundation（「Friends」）與勾選 NF-NDA 核取方塊的個人（「您」）訂立。如果您代表他人接受本 NDA，即表示您確認您已獲得相應授權，且「您」同時包括您本人及該他人。如果您在為醫院、移植中心、醫療診所、企業或其他組織工作的過程中接受本 NDA，則您同時為您本人及該組織接受本 NDA；每一位獲得存取權限的個人都必須親自接受本 NDA。
您透過勾選標有本文件名稱及版本的核取方塊並提交登記表，即接受本 NDA。本 NDA 獨立於 National Friends 終端使用者授權合約（NF-EULA），並且是對其的補充。
2. 目的
Friends 將向您提供保密工具及資訊，以及與其工作人員進行的登記通話，以便您了解及規劃您本人或您家人的肝臟移植照護，或協助正在向 Friends 尋求協助的個人或家庭（「該目的」）。
3. 保密資訊
「保密資訊」係指 Friends 透過本工具或登記通話向您提供的所有非公開資訊，無論其形式為何（螢幕顯示、下載、列印、口頭，或存在於網頁原始碼或網路資料中），包括：
- 雙重列名指南與工作手冊（由 Friends 撰寫的內容）；
- 比較移植中心工具的排名、評分、比較及其背後的方法；
- 計算器的邏輯、公式及結果；
- AI 資料助理的回覆及其背後的資料，包括提示詞及索引；
- 互動式地圖，包括 MMaT 地形圖及供體供應檢視，及其衍生資料，包括幾何資料及中心位置資料；
- 鎖定頁面的軟體、原始碼、資料檔案及頁面結構；
- 登記通話資料及工作人員的指導；以及
- 任何標有保密、專有或專利申請中字樣的內容，或任何合理之人會理解為保密的內容。
本工具包含營業秘密及專利申請中的技術。
4. 不屬於保密資訊的內容
保密資訊不包括符合以下任一情形的資訊：
- 非因違反本 NDA 而已經或變為公眾可取得的資訊，包括 SRTR、OPTN、CMS 及其他政府公布的資料，以這些來源所公布的形式為限；
- 您在從 Friends 取得之前已合法知悉的資訊；
- 您從不負有保密義務的人處合法取得的資訊；或
- 屬於您本人的個人或醫療資訊的資訊，包括您在工作手冊中所寫關於您自己的內容。
5. 您的義務
您應：
- 僅為該目的使用保密資訊；
- 不向除許可接收人以外的任何人揭露保密資訊。許可接收人係指：您的醫師及移植團隊，以及直接參與您照護的家人或照顧者。您應告知他們該資訊屬於保密資訊，不得進一步分享；
- 不在網路、社群媒體或論壇上張貼、發布或分享保密資訊，也不向媒體或任何公司、移植中心（您自己的醫療團隊除外）、保險公司、經紀人或研究人員分享；
- 不將其上傳或輸入本網站以外的任何 AI 系統（包括聊天機器人）或任何資料集；
- 不複製、截圖、錄製、儲存網頁原始碼或擷取資料，但以下情況除外：
- 您本人，而非任何其他人，可以儲存及使用工具頁面的網頁原始碼，但僅限於將其提供給您的醫療團隊；以及
- 任何其他個人或組織（例如醫院或移植中心）只有在該人本身是正在向 Friends 尋求協助的個人或其家人，並且已親自完成登記通話並同時接受本 NDA 及 NF-EULA 的情況下，方可如此行事；
- 至少以合理的注意程度保護保密資訊；以及
- 如果您得知任何未經授權的使用或揭露，及時通知 Friends。
6. 依法要求的揭露
如果法律或法律程序（例如傳票或法院命令）要求您揭露保密資訊，您僅得揭露所要求的部分。在法律允許的情況下，您應先通知 Friends，以便其尋求保護。
7. 本 NDA 不限制的權利
本 NDA 的任何內容均不限制您的以下權利：
- 與任何醫師或其他醫療服務提供者（包括任何移植中心）討論您本人的健康狀況及照護，包括您的診斷；
- 在任何移植中心（包括多個移植中心）尋求評估或列名；
- 行使您作為移植候選人或病患依聯邦或州法律享有的任何權利；或
- 與任何政府機關溝通，包括向其舉報可能的違法行為或提出申訴。
《保護營業秘密法》（Defend Trade Secrets Act）通知（18 U.S.C. § 1833(b)）。 對於在以下情形下揭露營業秘密的行為，您不會依任何聯邦或州營業秘密法負擔刑事或民事責任：(a) 僅為舉報或調查涉嫌違法行為，在保密的情況下向政府官員或律師揭露；或 (b) 在訴訟或其他程序中以彌封方式提交的起訴狀或其他文件中揭露。
8. 所有權；不授予授權
保密資訊仍屬於 Friends of the National Liver Waiting List Foundation 的財產，該基金會是本工具的所有人以及相關審查中專利的申請人。任何使用 Friends 技術的第三方，均依 Friends 的授權使用該技術。本 NDA 不授予您任何授權。您使用本工具的權利僅來自 NF-EULA。
9. 返還或刪除
當您的存取權限終止時，或者如果 Friends 提出要求，您應停止使用保密資訊，並刪除或銷毀 Friends 資料的已下載副本，但您本人在工作手冊中的條目以及您的醫療團隊在您的病歷中保存的副本除外。
10. 期間
本 NDA 自您接受之時起生效。您的義務無限期持續，並在您對本工具的存取權限終止後繼續有效。如果法院裁定無限期的期間對於任何不屬於營業秘密的保密資訊無法執行，則有關該資訊的義務在法院所能執行的最長期間內持續有效。
11. 救濟措施
未經授權的使用或揭露可能對 Friends 造成金錢無法完全彌補的無可挽回的損害。除任何其他救濟外，Friends 得尋求禁制令或其他法院命令，並在法律允許的情況下無須提供擔保。Friends 亦得暫停或終止您對本工具的存取權限。
12. 無揭露義務；不作保證
Friends 無須揭露任何特定資訊。保密資訊按「現狀」提供，如 NF-EULA 所述。
13. 一般條款
- 準據法及審判地。 依 NF-EULA 第 20 條的規定。
- 完整合意。 本 NDA 及 NF-EULA 構成關於保密事項的完整合意。如果兩者在保密事項上發生衝突，以本 NDA 為準。
- 可分割性。 如果任何部分無法執行，該部分將在必要的最小範圍內受到限制，其餘部分仍然有效。
- 變更。 新版本須經您接受後方可繼續使用。
- 語言。 譯本僅為方便而提供。以英文版本為準。
- 無障礙。 可應要求以其他格式提供，包括大字版及音訊。
14. 聯絡方式
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319（轉接服務：711）