Belge Kimliği: NF-NDA Sürüm: 2026-10-28
1. Taraflar
İşbu Gizlilik ve İfşa Etmeme Sözleşmesi ("NDA"), Friends of the National Liver Waiting List Foundation ("Friends") ile NF-NDA kutusunu işaretleyen gerçek kişi ("siz") arasında akdedilmiştir. Başka bir kişi adına kabul ediyorsanız, bunu yapmaya yetkili olduğunuzu teyit etmiş olursunuz ve "siz" ifadesi her ikinizi de kapsar. Bir hastane, nakil merkezi, tıbbi muayenehane, işletme veya başka bir kuruluş için yaptığınız işin bir parçası olarak kabul ediyorsanız, kendiniz ve o kuruluş adına kabul etmiş olursunuz; erişim alan her gerçek kişi bu NDA'yı bizzat kabul etmelidir.
Bu NDA'yı, bu belgenin adı ve sürümüyle etiketlenmiş kutuyu işaretleyerek ve ön görüşme formunu göndererek kabul edersiniz. Bu NDA, National Friends Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (NF-EULA)'nden ayrıdır ve ona ek niteliktedir.
2. Amaç
Friends, kendinizin veya aile üyenizin karaciğer nakli bakımını anlayabilmeniz ve planlayabilmeniz ya da Friends'ten yardım isteyen bir bireye veya aileye yardımcı olabilmeniz için ("Amaç") size gizli araçlara ve bilgilere erişim ile personeliyle bir Ön Görüşme sağlayacaktır.
3. Gizli Bilgiler
"Gizli Bilgiler", Friends'in Araçlar veya Ön Görüşme aracılığıyla size sunduğu, herhangi bir biçimdeki (ekranda, indirilmiş, basılı, sözlü veya sayfa kaynağında ya da ağ verilerinde) kamuya açık olmayan tüm bilgiler anlamına gelir; bunlara aşağıdakiler dahildir:
- Çifte Listeleme Rehberi ve Çalışma Kitabı (Friends tarafından yazıldığı şekliyle);
- Nakil Merkezlerini Karşılaştırın sıralamaları, puanları, karşılaştırmaları ve bunların arkasındaki yöntemler;
- hesaplayıcı mantığı, formülleri ve sonuçları;
- Yapay Zekâ (AI) Veri Asistanı yanıtları ve istemler (prompt) ile dizinler dahil bunların arkasındaki veriler;
- MMaT topografyası ve donör arzı görünümleri dahil etkileşimli haritalar ile geometri ve merkez konum verileri dahil bunlardan türetilen veriler;
- kilitli sayfaların yazılımı, kaynak kodu, veri dosyaları ve sayfa yapısı;
- Ön Görüşme materyalleri ve personel yönlendirmeleri; ve
- gizli, tescilli (proprietary) veya patent başvurusu yapılmış (patent pending) olarak işaretlenen ya da makul bir kişinin gizli olduğunu anlayacağı her şey.
Araçlar ticari sırlar ve patent başvurusu yapılmış teknoloji içerir.
4. Gizli Bilgi sayılmayanlar
Gizli Bilgiler, aşağıdaki nitelikteki bilgileri kapsamaz:
- SRTR, OPTN, CMS ve devlet tarafından yayımlanan diğer veriler dahil olmak üzere, bu kaynakların yayımladığı biçimde, bu NDA ihlal edilmeksizin kamuya açık olan veya kamuya açık hale gelen bilgiler;
- Friends'ten almadan önce hukuka uygun olarak zaten bildiğiniz bilgiler;
- bunları gizli tutma yükümlülüğü bulunmayan birinden hukuka uygun olarak aldığınız bilgiler; veya
- Çalışma Kitabı'na kendinizle ilgili yazdıklarınız dahil olmak üzere, kendi kişisel veya tıbbi bilgileriniz olan bilgiler.
5. Yükümlülükleriniz
Şunları yapacaksınız:
- Gizli Bilgileri yalnızca Amaç için kullanmak;
- Gizli Bilgileri İzin Verilen Alıcılar dışında hiç kimseye ifşa etmemek: hekimleriniz ve nakil ekibiniz ile bakımınıza doğrudan dahil olan aile üyeleri veya bakım verenler. Onlara bu bilgilerin gizli olduğunu ve başkalarıyla paylaşmamaları gerektiğini bildireceksiniz;
- Gizli Bilgileri çevrimiçi ortamda, sosyal medyada, forumlarda, medyada veya herhangi bir şirket, nakil merkezi (kendi bakım ekibiniz dışında), sigortacı, aracı (broker) veya araştırmacıyla göndermemek, yayımlamamak veya paylaşmamak;
- Gizli Bilgileri Site dışındaki herhangi bir yapay zekâ (AI) sistemine (sohbet botu dahil) veya herhangi bir veri kümesine yüklememek veya girmemek;
- aşağıdaki istisnalar dışında, kopyalamamak, ekran görüntüsü almamak, kayda almamak, sayfa kaynağını kaydetmemek veya veri çıkarmamak:
- yalnızca siz, sizden başka hiç kimse değil, bir Araç sayfasının sayfa kaynağını yalnızca bakım ekibinize sunmak amacıyla kaydedebilir ve kullanabilirsiniz; ve
- hastane veya nakil merkezi gibi başka herhangi bir kişi veya kuruluş bunu ancak söz konusu kişinin, Friends'ten yardım isteyen bir birey veya böyle bir bireyin aile üyesi olması ve Ön Görüşmeyi bizzat tamamlamış ve hem bu NDA'yı hem de NF-EULA'yı kabul etmiş olması halinde yapabilir;
- Gizli Bilgileri en azından makul özenle korumak; ve
- herhangi bir yetkisiz kullanım veya ifşadan haberdar olursanız bunu derhal Friends'e bildirmek.
6. Hukuken zorunlu ifşa
Kanun veya mahkeme celbi (subpoena) ya da mahkeme kararı gibi bir hukuki süreç Gizli Bilgileri ifşa etmenizi gerektiriyorsa, yalnızca gerekli olanı ifşa edebilirsiniz. Hukuken izin verildiği durumlarda, Friends'in koruma talep edebilmesi için önce Friends'e bildirimde bulunacaksınız.
7. Bu NDA'nın sınırlamadığı haklar
Bu NDA'daki hiçbir hüküm aşağıdaki haklarınızı sınırlamaz:
- teşhisiniz dahil kendi sağlığınızı ve bakımınızı, herhangi bir nakil merkezi dahil herhangi bir hekim veya başka bir sağlık hizmeti sunucusuyla görüşmek;
- birden fazla merkez dahil olmak üzere, herhangi bir nakil merkezinde değerlendirme veya listeye alınma talep etmek;
- federal veya eyalet kanunları kapsamında bir nakil adayı veya hasta olarak sahip olduğunuz herhangi bir hakkı kullanmak; veya
- olası kanun ihlallerini bildirmek veya şikâyette bulunmak dahil herhangi bir devlet kurumuyla iletişim kurmak.
Defend Trade Secrets Act bildirimi (18 U.S.C. § 1833(b)). Bir ticari sırrı (a) yalnızca şüphelenilen bir kanun ihlalini bildirmek veya soruşturmak amacıyla bir devlet görevlisine ya da bir avukata gizli olarak veya (b) bir davada ya da başka bir yargılamada gizli (mühürlü, under seal) olarak sunulan bir dava dilekçesinde veya başka bir belgede ifşa etmeniz nedeniyle, herhangi bir federal veya eyalet ticari sır kanunu kapsamında cezai veya hukuki olarak sorumlu tutulmayacaksınız.
8. Mülkiyet; lisans verilmemesi
Gizli Bilgiler, Araçların sahibi ve ilgili bekleyen patent başvurularının başvuru sahibi olan Friends of the National Liver Waiting List Foundation'ın mülkiyetinde kalır. Friends'in teknolojisini kullanan herhangi bir üçüncü taraf, bunu Friends'ten alınmış bir lisans kapsamında yapar. Bu NDA size hiçbir lisans vermez. Araçları kullanma hakkınız yalnızca NF-EULA'dan doğar.
9. İade veya silme
Erişiminiz sona erdiğinde veya Friends talep ederse, Gizli Bilgileri kullanmayı bırakacak ve Friends materyallerinin indirilmiş kopyalarını silecek veya imha edeceksiniz; Çalışma Kitabı'ndaki kendi girişleriniz ve bakım ekibinizin tıbbi kaydınızda tuttuğu kopyalar bunun dışındadır.
10. Süre
Bu NDA, kabul ettiğiniz anda yürürlüğe girer. Yükümlülükleriniz süresiz olarak devam eder ve Araçlara erişiminizin sona ermesinden sonra da yürürlükte kalır. Bir mahkeme, ticari sır niteliği taşımayan herhangi bir Gizli Bilgi için süresiz bir sürenin uygulanamaz olduğuna karar verirse, söz konusu bilgilere ilişkin yükümlülükler mahkemenin uygulayacağı en uzun süre boyunca devam eder.
11. Hukuki çareler
Yetkisiz kullanım veya ifşa, Friends'e parayla tamamen giderilemeyecek telafisi imkânsız zararlar verebilir. Friends, diğer tüm çarelere ek olarak, kanunun izin verdiği durumlarda teminat yatırmaksızın geçici veya kalıcı tedbir kararı (injunction) veya başka bir mahkeme kararı talep edebilir. Friends ayrıca Araçlara erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebilir.
12. İfşa yükümlülüğü bulunmaması; garanti verilmemesi
Friends'in herhangi bir belirli bilgiyi ifşa etme yükümlülüğü yoktur. Gizli Bilgiler, NF-EULA'da açıklandığı şekilde "olduğu gibi" sunulur.
13. Genel hükümler
- Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme. NF-EULA Madde 20'de belirtildiği gibidir.
- Sözleşmenin bütünlüğü. Bu NDA ve NF-EULA, gizliliğe ilişkin sözleşmenin tamamını oluşturur. Gizlilik konusunda çelişirlerse bu NDA geçerli olur.
- Bölünebilirlik. Herhangi bir hüküm uygulanamaz ise, söz konusu hüküm gerekli asgari ölçüde sınırlandırılır ve geri kalan hükümler yürürlükte kalır.
- Değişiklikler. Yeni bir sürüm, kullanıma devam etmeden önce kabulünüzü gerektirir.
- Dil. Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürüm esastır.
- Erişilebilirlik. Talep üzerine büyük punto ve sesli format dahil diğer formatlarda sunulur.
14. İletişim
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319 (Aktarma: 711)