Dokument-ID: NF-NDA Version: 2026-10-28
1. Parteien
Diese Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarung („NDA“) wird zwischen der Friends of the National Liver Waiting List Foundation („Friends“) und der natürlichen Person geschlossen, die das Kästchen NF-NDA ankreuzt („Sie“). Wenn Sie im Namen einer anderen Person zustimmen, bestätigen Sie, dass Sie hierzu berechtigt sind, und „Sie“ umfasst Sie beide. Wenn Sie im Rahmen Ihrer Tätigkeit für ein Krankenhaus, ein Transplantationszentrum, eine Arztpraxis, ein Unternehmen oder eine andere Organisation zustimmen, stimmen Sie für sich selbst und für diese Organisation zu; jede natürliche Person, die Zugang erhält, muss dieser NDA persönlich zustimmen.
Sie stimmen dieser NDA zu, indem Sie das mit dem Namen und der Version dieses Dokuments beschriftete Kästchen ankreuzen und das Aufnahmeformular absenden. Sie ist getrennt von der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von National Friends (NF-EULA) und gilt zusätzlich zu dieser.
2. Zweck
Friends gewährt Ihnen Zugang zu vertraulichen Tools und Informationen sowie ein Erstgespräch mit ihren Mitarbeitenden, damit Sie Ihre eigene Versorgung im Zusammenhang mit einer Lebertransplantation oder die Ihres Familienmitglieds verstehen und planen oder einer Einzelperson oder Familie helfen können, die bei Friends Unterstützung sucht (der „Zweck“).
3. Vertrauliche Informationen
„Vertrauliche Informationen“ sind alle nicht öffentlichen Informationen, die Friends Ihnen über die Tools oder das Erstgespräch zugänglich macht, in jeder Form (auf dem Bildschirm, heruntergeladen, ausgedruckt, mündlich oder im Seitenquelltext oder in Netzwerkdaten), einschließlich:
- des Leitfadens und des Arbeitsbuchs zur Mehrfachlistung (in der von Friends verfassten Form);
- der Ranglisten, Punktwerte und Vergleiche des Tools „Transplantationszentren vergleichen“ sowie der zugrunde liegenden Methoden;
- der Logik, Formeln und Ergebnisse der Rechner;
- der Antworten des KI-Datenassistenten sowie der zugrunde liegenden Daten, einschließlich Prompts und Indizes;
- der interaktiven Karten, einschließlich der MMaT-Topografie und der Ansichten zum Spenderaufkommen, sowie ihrer abgeleiteten Daten, einschließlich Geometrie und Standortdaten der Zentren;
- der Software, des Quellcodes, der Datendateien und der Seitenstruktur der gesperrten Seiten;
- der Unterlagen zum Erstgespräch und der Hinweise der Mitarbeitenden; und
- aller Informationen, die als vertraulich, proprietär oder patentangemeldet („patent pending“) gekennzeichnet sind oder die eine vernünftige Person als vertraulich verstehen würde.
Die Tools enthalten Geschäftsgeheimnisse und zum Patent angemeldete Technologie.
4. Was keine Vertraulichen Informationen sind
Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, die:
- ohne Verstoß gegen diese NDA öffentlich zugänglich sind oder werden, einschließlich der Daten von SRTR, OPTN, CMS und anderer behördlich veröffentlichter Daten in der Form, in der diese Quellen sie veröffentlichen;
- Ihnen bereits rechtmäßig bekannt waren, bevor Sie sie von Friends erhalten haben;
- Sie rechtmäßig von jemandem erhalten, der nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet ist; oder
- Ihre eigenen persönlichen oder medizinischen Informationen sind, einschließlich dessen, was Sie über sich selbst in das Arbeitsbuch schreiben.
5. Ihre Pflichten
Sie werden:
- Vertrauliche Informationen ausschließlich für den Zweck verwenden;
- sie niemandem offenlegen außer Zulässigen Empfängern: Ihren Ärztinnen und Ärzten und Ihrem Transplantationsteam sowie den unmittelbar an Ihrer Versorgung beteiligten Familienmitgliedern oder Betreuungspersonen. Sie werden diese darauf hinweisen, dass die Informationen vertraulich sind und nicht weitergegeben werden dürfen;
- sie nicht online, in sozialen Medien, in Foren, gegenüber den Medien oder gegenüber Unternehmen, Transplantationszentren (außer Ihrem eigenen Behandlungsteam), Versicherern, Maklern oder Forschenden posten, veröffentlichen oder teilen;
- sie nicht in ein KI-System (einschließlich eines Chatbots) oder einen Datensatz außerhalb der Website hochladen oder eingeben;
- sie nicht kopieren, keine Screenshots davon anfertigen, sie nicht aufzeichnen, keinen Seitenquelltext speichern und keine Daten extrahieren, mit folgenden Ausnahmen:
- Sie, und niemand außer Ihnen, dürfen den Seitenquelltext einer Tool-Seite ausschließlich speichern und nutzen, um ihn Ihrem Behandlungsteam zur Verfügung zu stellen; und
- jede andere Person oder Organisation, etwa ein Krankenhaus oder ein Transplantationszentrum, darf dies nur, wenn diese Person selbst eine Einzelperson ist, die bei Friends Unterstützung sucht, oder ein Familienmitglied einer solchen Einzelperson ist, und das Erstgespräch persönlich absolviert sowie sowohl dieser NDA als auch der NF-EULA zugestimmt hat;
- sie mindestens mit angemessener Sorgfalt schützen; und
- Friends unverzüglich informieren, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung oder Offenlegung erfahren.
6. Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung
Wenn ein Gesetz oder ein rechtliches Verfahren, etwa eine Vorladung (subpoena) oder eine gerichtliche Anordnung, Sie zur Offenlegung Vertraulicher Informationen verpflichtet, dürfen Sie nur das offenlegen, was verlangt wird. Soweit gesetzlich zulässig, werden Sie Friends vorher benachrichtigen, damit Friends Schutzmaßnahmen beantragen kann.
7. Rechte, die diese NDA nicht einschränkt
Nichts in dieser NDA schränkt Ihr Recht ein:
- über Ihre eigene Gesundheit und Versorgung, einschließlich Ihrer Diagnose, mit Ärztinnen und Ärzten oder anderen Leistungserbringern, einschließlich Transplantationszentren, zu sprechen;
- eine Evaluation oder Listung an einem beliebigen Transplantationszentrum anzustreben, auch an mehr als einem;
- Rechte auszuüben, die Ihnen als Transplantationskandidat oder Patient nach Bundesrecht oder einzelstaatlichem Recht zustehen; oder
- mit einer Behörde zu kommunizieren, auch um mögliche Rechtsverstöße zu melden oder eine Beschwerde einzureichen.
Hinweis nach dem Defend Trade Secrets Act (18 U.S.C. § 1833(b)). Sie werden nach keinem Bundes- oder einzelstaatlichen Gesetz zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen straf- oder zivilrechtlich haftbar gemacht, wenn Sie ein Geschäftsgeheimnis (a) vertraulich gegenüber einem Amtsträger oder einem Rechtsanwalt ausschließlich zu dem Zweck offenlegen, einen mutmaßlichen Rechtsverstoß zu melden oder zu untersuchen, oder (b) in einer Klageschrift oder einem anderen Schriftstück, das in einem Rechtsstreit oder sonstigen Verfahren unter Verschluss (under seal) eingereicht wird.
8. Eigentum; keine Lizenz
Vertrauliche Informationen bleiben Eigentum der Friends of the National Liver Waiting List Foundation, der Eigentümerin der Tools und Anmelderin der zugehörigen angemeldeten Patente. Dritte, die die Technologie von Friends nutzen, tun dies im Rahmen einer Lizenz von Friends. Diese NDA gewährt Ihnen keine Lizenz. Ihr Recht zur Nutzung der Tools ergibt sich ausschließlich aus der NF-EULA.
9. Rückgabe oder Löschung
Wenn Ihr Zugang endet oder Friends Sie dazu auffordert, werden Sie die Nutzung Vertraulicher Informationen einstellen und heruntergeladene Kopien der Materialien von Friends löschen oder vernichten, ausgenommen Ihre eigenen Einträge im Arbeitsbuch und Kopien, die Ihr Behandlungsteam in Ihrer Krankenakte aufbewahrt.
10. Laufzeit
Diese NDA beginnt mit Ihrer Zustimmung. Ihre Pflichten gelten unbefristet fort und bestehen über das Ende Ihres Zugangs zu den Tools hinaus. Entscheidet ein Gericht, dass eine unbefristete Laufzeit für Vertrauliche Informationen, die kein Geschäftsgeheimnis sind, nicht durchsetzbar ist, gelten die Pflichten für diese Informationen für den längsten Zeitraum, den das Gericht durchsetzen wird.
11. Rechtsbehelfe
Eine unbefugte Nutzung oder Offenlegung kann Friends einen nicht wiedergutzumachenden Schaden zufügen, der sich durch Geld nicht vollständig ausgleichen lässt. Friends kann zusätzlich zu allen anderen Rechtsbehelfen eine Unterlassungsverfügung oder eine andere gerichtliche Anordnung beantragen, soweit gesetzlich zulässig ohne Sicherheitsleistung. Friends kann außerdem Ihren Zugang zu den Tools sperren oder beenden.
12. Keine Offenlegungspflicht; keine Gewährleistung
Friends ist nicht verpflichtet, bestimmte Informationen offenzulegen. Vertrauliche Informationen werden „wie besehen“ („as is“) bereitgestellt, wie in der NF-EULA beschrieben.
13. Allgemeines
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Wie in Abschnitt 20 der NF-EULA festgelegt.
- Gesamte Vereinbarung. Diese NDA und die NF-EULA bilden die gesamte Vereinbarung über die Vertraulichkeit. Widersprechen sie sich in Bezug auf Vertraulichkeit, ist diese NDA maßgeblich.
- Salvatorische Klausel. Ist ein Teil nicht durchsetzbar, wird er auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt, und der Rest bleibt wirksam.
- Änderungen. Eine neue Version erfordert vor der weiteren Nutzung Ihre Zustimmung.
- Sprache. Übersetzungen werden zur Erleichterung bereitgestellt. Maßgeblich ist die englische Fassung.
- Barrierefreiheit. Auf Anfrage in anderen Formaten erhältlich, einschließlich Großdruck und Audio.
14. Kontakt
Friends of the National Liver Waiting List Foundation support@nationalfriends.org · +1 (866) 521-6319 (Relay-Dienst: 711)