PAO Nasyonal • Sipò pou pasyan ak moun k ap bay swen • Chemen pratik
Kreyòl ayisyen
Fè yon don Vi prive Kondisyon Atik • Plan sit la
Logo Friends of the National Liver Waiting List Friends of the National Liver Waiting List Foundation Defans nasyonal pou pasyan ak sipò operasyonèl

Dwa ou yo

Ou gen dwa mande yon lòt sant pou evalye w.

Revize sou plan medikal pa James F. Trotter, MD ak Joseph S. Redman, MD, PhD, Konsèy Konsiltatif Medikal National Friends · Dènye revizyon

Gen kèk paj ki gen lyen sou paj sa a ki toujou ann anglè sèlman. N ap tradui yo.

Si yo te refize enskri ou, si yo te retire ou sou yon lis datant, oswa si yo te di ou “tounen lè ou pi malad,” paj sa a se pou ou. Dezyèm opinyon, enskripsyon miltip, ak demann dosye se pa bagay ki ra — politik UNOS ak pratik medikal komen pwoteje yo.

Se pa konsèy medikal. Desizyon klinik yo rete nan men ekip transplantasyon ou.

Sa ou gen dwa fè

Lè yo evalye w nan yon dezyèm sant transplantasyon, sa pa yon bagay dwòl, sa pa yon mank lwayote, epi sa pa kont okenn règ. Sistèm transplantasyon Ozetazini baze sou chwa pasyan an. Men bagay sa yo ou gen dwa fè kòm pasyan oswa moun k ap bay swen:

  • Mande yon dezyèm evalyasyon. Ou ka rele nenpòt sant transplantasyon nan peyi a epi mande pou yo evalye w, kit ou deja sou lis yon lòt kote kit ou pa sou lis.
  • Enskri nan plis pase yon sant. Yo rele sa enskripsyon miltip oswa enskripsyon doub. Politik UNOS pèmèt sa. Gade gid enskripsyon doub nou an pou wè kijan li fonksyone.
  • Mande tout dosye medikal ou. Ou gen dwa jwenn yon kopi dosye w, imaj, rezilta patoloji, rezilta laboratwa, ak nòt evalyasyon transplantasyon w. Sant yo oblije bay yo ba ou oswa bay yon lòt sant ou chwazi.
  • Mande poukisa yo pran yon desizyon sou enskripsyon. Si yo pa t enskri ou, si yo retire ou sou yon lis, oswa si yo di ou pa yon kandida kounye a, ou ka mande rezon an alekri. Ou ka mande tou si ou ka fè apèl kont desizyon an anndan sant lan.
  • Pote yon moun k ap bay swen oswa yon defansè. Ou gen dwa pote yon moun nan chak randevou, sa gen ladan entèvyou evalyasyon an, epi fè moun sa a pale pou ou.
  • Kontakte UNOS Patient Services dirèkteman. Si ou bezwen èd pou konprann dwa ou oswa ou gen yon enkyetid konsènan yon pwogram transplantasyon, ou ka rele UNOS nan 888-894-6361.

Siy ki montre yon dezyèm opinyon ka ijan

Pran sa yo oserye. Si youn oswa plizyè nan bagay sa yo dekri sitiyasyon ou, li vo lapenn pou w kòmanse yon dezyèm evalyasyon nan yon lòt sant transplantasyon kounye a, pa pita:

  • Ou te gen yon senyen nan varis, yon epizòd ansefalopati epatik, oswa asit ki bezwen drenaj, epi yo toujou di w MELD ou “pa ase wo” pou mete w sou lis la.
  • Yo te enskri w epi apre sa yo te retire w sou lis datant lan, epi rezon yo te ba ou yo pa t klè oswa yo pa t reponn tout kesyon ou yo.
  • Ou gentan ap tann lontan nan yon sant ki gen tan datant pibliye ki long, e pèsonn pa t di w ou gen opsyon pou enskri nan yon lòt sant.
  • Kondisyon klinik ou ap vin pi mal — plis likid, plis konfizyon, plis fatig, nouvo senyen — epi plan an toujou “kontinye tann.”
  • Yo te di w ou pa yon kandida, men yo pa t ekri rezon an.

Okenn nan sa pa vle di ekip ou genyen kounye a pa bon. Sa vle di yon dezyèm seri je ekspè ka nesesè.

Kesyon pou poze yon dezyèm sant

Lè ou rele yon lòt sant transplantasyon pou yon evalyasyon, senk kesyon sa yo ap ede ou ak ekip sant sa a konprann sitiyasyon ou byen vit epi konpare li ak plan ou genyen kounye a.

  1. Kijan pwogram ou a konsidere nòt MELD la anrapò ak tout istwa klinik la?

    Poukisa sa enpòtan: Sant yo pa bay menm kantite enpòtans ak chif brit MELD la parapò ak modèl dekonpansasyon an (senyen, ansefalopati, asit, tansyon wo pòtal). Yon sant ki gade tout tablo klinik la ka pran yon desizyon diferan sou enskripsyon an.

  2. Èske ka mwen an ap jwenn yon evalyasyon endepandan, oswa èske nou pral sitou konte sou dosye ki soti nan sant mwen ye kounye a?

    Poukisa sa enpòtan: Yon vrè dezyèm opinyon mande yon jijman klinik endepandan, se pa sèlman yon revizyon dosye. Mande si epatològ ak chirijyen yo ap wè w, epi si komite seleksyon yo a ap revize ka w la kòm yon nouvo ka.

  3. Ki tan datant ak to transplantasyon nou genyen kounye a pou yon moun nan sitiyasyon mwen?

    Poukisa sa enpòtan: Tan datant, to transplantasyon, ak pratik akseptasyon ògàn varye anpil ant sant yo. Ou ka konpare pwogram yo tou poukont ou sou paj Konpare Sant yo nou an, avèk done SRTR piblik.

  4. Èske nou aksepte pasyan ki enskri nan plizyè sant, epi kijan sa mache pou nou?

    Poukisa sa enpòtan: Se pa tout sant ki sipòte enskripsyon sou de lis aktivman, e lojistik (tan vwayaj pou rive nan sant lan, kowòdinasyon ak pwogram lakay ou, asirans) enpòtan. Mande kijan sant lan jere pasyan ki sou plizyè lis nan pratik.

  5. Ki to mòtalite sou lis datant sant ou a, epi kijan nou jere pasyan ki dekonpanse pandan y ap tann?

    Poukisa sa enpòtan: To mòtalite sou lis datant ka parèt pi bon si yo retire pasyan sou lis la lè kondisyon yo vin pi mal. Pafwa se bon desizyon klinik la, e pafwa se pa sa. Yon sant ki reponn kesyon sa a dirèkteman ap montre kijan li panse sou pasyan ki vin pi malad pandan y ap tann. Mande detay.

Kijan pou mande yon dezyèm evalyasyon

Etap ki anba yo menm, kit w ap kòmanse nèt oswa ou deja sou yon lis yon kote:

  1. Jwenn dosye ou. Rele depatman dosye medikal nan sant transplantasyon ou ye kounye a epi mande yon kopi konplè dosye ou: nòt evalyasyon, imaj, patoloji, rezilta laboratwa, ak nenpòt lèt komite seleksyon. Lwa federal ba w dwa sa a. Ou ka fè yo voye dosye yo ba ou, oswa dirèkteman bay yon lòt sant.
  2. Jwenn yon lòt sant. Itilize done piblik pou idantifye youn oswa de pwogram ki apwopriye pou zòn kote w ye a, asirans ou, ak sitiyasyon klinik ou. Paj nou an Konpare Sant yo montre tan datant ak pousantaj transplantasyon ki soti nan SRTR pou chak pwogram transplantasyon fwa pou granmoun nan peyi a.
  3. Rele kowòdonatè transplantasyon an dirèkteman. Chak pwogram gen yon kowòdonatè transplantasyon ki gen travay pou fè triyaj nouvo pasyan yo epi planifye evalyasyon yo. Di yo ou ap chèche yon dezyèm evalyasyon, ke w gen dosye w yo, epi mande ki pwosesis enskripsyon yo. Ekri non kowòdonatè a ak liy dirèk li.
  4. Mennen yon moun avè w. Evalyasyon yo long, chaje emosyonèlman, epi teknik. Mennen yon moun k ap pran swen ou, yon manm fanmi, oswa yon defansè ki ka pran nòt epi poze kesyon swivi. De pè zòrèy se pratik nòmal.
  5. Si ou frape yon blokaj, kontakte UNOS. Si yon sant pa retounen apèl ou, li pa vle ba ou dosye w yo, oswa li pa ba ou yon repons klè sou estati ou, ou kapab rele Sèvis pou Pasyan UNOS nan 888-894-6361. Yo kapab ede ou konprann règleman yo epi fè eskalade si sa nesesè.

Si yon bagay pa fè sans, mande.

Ou pa dwe okenn sant silans ou. Sistèm transplantasyon an fèt pou sèvi pasyan yo ak fanmi yo. Si yon bagay pa klè pou ou, poze kesyon. Si yon repons pa klè, poze kesyon ankò. E si ou toujou pa wè klè, se dwa ou pou fè yon dezyèm evalyasyon nan yon lòt sant.

Sa National Friends fè ak sa li pa fè

Nou se yon òganizasyon ki defann pasyan. Nou ede fanmi yo òganize sa pou yo fè apre — rele sant yo, rasanble dosye, poze bon kesyon yo. Nou pa ranplase kowòdonatè transplantasyon ou oswa ekip klinik ou.

  • Nou pa detèmine kandidati, ni nou pa pran desizyon sou lis la.
  • Nou pa bay konsèy medikal.
  • Nou pa dirije tretman ni di yon sant kijan pou evalye w.

Pwoteksyon pou ijans: Si yon moun an danje imedya, rele 911 kounye a. Si w bezwen pale ak ekip sipò nou an, gade Sipò.

Resous

Konsènan kontni sa a

Yon manm nan Komite Konsiltatif Medikal National Friends revize paj sa a. Nou baze kontni nou sou politik OPTN/UNOS ak pratik komen nan sant transplantasyon, ekri nan lang senp pou pasyan k ap egzèse dwa yo pou yon dezyèm opinyon, enskripsyon nan plizyè sant, ak aksè ak dosye medikal. Nou mete paj la ajou lè politik la chanje. Sa pa konsèy medikal — toujou konsilte ekip transplantasyon ou.

Dènye revizyon: 2026-10-01

Kisa pou fè apre sa

De paj ki akonpaye kontni sa a.