National PAO • 患者と介護者のサポート • 実践的な道筋
日本語
寄付する プライバシー 利用規約 記事 • サイトマップ
Friends of the National Liver Waiting Listのロゴ Friends of the National Liver Waiting List Foundation 運営支援を伴う全米患者擁護活動

The National Friends Gift of Life Garden

追悼や感謝の言葉を寄せる

このページからリンクされている一部のページは、まだ英語のみです。現在翻訳中です。

大切な方のためにカードを作りましょう。表面にはその方のお名前を、裏面にはその方へのメッセージを記します。

ご利用の流れ

  1. カードを作る 下のフォームに表面と裏面を入力してください。入力に合わせてプレビューが回転します。
  2. 私たちに送る カードは、ご自身のアカウントから support@nationalfriends.org 宛てのメールとして開きます。
  3. 確認して庭園に飾ります すべてのカードに目を通してご返信し、ご許可をいただいた場合にのみ庭園に加えます。

カードを作る

ここに入力した内容は、当サイトには保存されません。メールを送信するまで、お使いの端末の中だけにとどまります。

カードの表面
フルネーム、または名と姓の頭文字。
例:「最愛の母」「臓器提供者」「弟に臓器を提供した生体ドナー」
例:1951 – 2024
カードの裏面
その方に語りかけるように書いてください。数行で十分です。
例:「あなたの娘、Ellen より」。一般には匿名にしたい場合は空欄のままにしてください。
当団体のみ閲覧(決して公開されません)
掲載の前に、ご許可を確認するための連絡先が必要です。

ご自身で書きたい場合は、同じ内容を support@nationalfriends.org までメールでお送りください。すべてのメッセージに目を通し、ご返信します。

愛をこめて偲ぶ

その方のお名前


その方についての短い言葉

メッセージ

その方へのメッセージは、カードの裏面のここに表示されます。

この場が対象とする方

この庭園は、移植待機リストによって人生が形づくられたすべての方に開かれています。対象となるのは:

  • 移植を待っている間に亡くなった人のご家族や大切な人。
  • 亡くなった臓器提供者のご家族:他の人が生きられるように、大切な人を看取るという決断をされた方々。この場は、移植を受けた方だけでなく、提供者をたたえるためのものです。
  • 生体ドナーの方々自身、そしてその方々を愛し、その贈り物に敬意を表したい方々。
  • 命を救った贈り物をくれたドナーまたはドナー家族に敬意を表したい移植受給者。
  • 移植に関わった方をしのびたい友人、介護者、医療従事者、地域の皆様。

私たちが公開していること、公開していないこと

  • すべての追悼文は公開前に確認されます。必要に応じてやわらかく編集をご提案することはありますが、あなたらしい言葉を書き換えることは決してありません。
  • 個人を特定できる情報(氏名、日付、写真)は、投稿者から明示的な書面による同意がある場合にのみ使用されます。
  • 写真のご提供は歓迎します。写真は、掲載を許可する旨を文書でお知らせいただいた場合にのみ掲載します。
  • 投稿者は一般公開において匿名のままにすることができます。追悼される方については、抽象的な対象ではなく実在の人物への追悼とするため、少なくとも名と姓の頭文字で名前を記載する必要があります。
  • ご家族は、support@nationalfriends.orgに連絡することで、いつでも編集または削除を依頼できます。そのようなご依頼には無条件で対応します。
  • これは公開のゲストブックではありません。ご家族が参加を選択しない限り、個々の追悼ページにコメント、リアクション、ソーシャル共有ボタンはありません。

その方の名前で寄付する

National Friends へのご寄付は、いま待機リストに載っている患者さんとご家族の支えになります。大切な方をたたえて、またはその方を偲んで寄付を捧げることもできます。

寄付する

着想元

私たちは、移植コミュニティにおける長い公的追悼の伝統に感謝しています。 これにはUNOS Donor Memorialも含まれます。 National Friends Gift of Life Gardenはその組織とは提携していません。 同じ精神でつくられた、小さな独立した場所です。